K.Flay – Another Round перевод и текст

Had the opportunity but usually
I’d rather just fuck off
Got smashed, yeah drinks were free
Fell asleep in a gutter
I-I-I-I said some things that I shouldn’t
I did some things I normally wouldn’t
I let the bad overcome the good and
In my mind I understood that it was time
To face the fate been haunting me for 23 years of my life
They say the apple doesn’t fall from the tree, believe that that applies to me
Fuck didn’t mean to drink all that, I wanna go home
He’ll never call back, feel it in my bones
Left my heart inside a New York City cab
Stumbled on the walk back, numbers well I lost track
Feel like I’m caught in a world of blank commotion
Spent most of my life running but I found it’s better floating
Vacant, making statements I can’t stand behind
Faded maybe half the time, my body way too fucking much I ask of mine
Past the line, past the limit too, life is just what circumstance has given you
Please excuse me if I’m hazy on the details
But I’ve been busy running this shit off of the rails
And I can tell that I disappoint my friends
See I used to feel appalled but now it really all depends
Screaming hell yeah fucking right
Another day gone, another vice
Another late call, another cry

Была возможность, но обычно
Я бы предпочел просто отвалить
Разбился, да, напитки были бесплатными
Уснул в канаве
Я-я-я-я сказал некоторые вещи, которые я не должен
Я сделал кое-что, чего обычно не делал
Я позволил плохому преодолеть хорошее и
Я понял, что пришло время
Чтобы увидеть судьбу преследовал меня в течение 23 лет моей жизни
Они говорят, что яблоко не падает с дерева, верьте, что это относится ко мне
Черт не хотел пить все это, я хочу домой
Он никогда не перезвонит, почувствуй это в моих костях
Оставил мое сердце в такси Нью-Йорка
Споткнулся на прогулке назад, номера ну я сбился с пути
Чувствую, что я попал в мир беспорядка
Большую часть жизни провел в бегах, но я обнаружил, что лучше плавать
Вакантный, делая заявления, я не могу стоять позади
Блекло, может быть, половину времени, мое тело слишком чертовски много, о чем я прошу
За чертой, за пределом тоже, жизнь – это то, что вам дали обстоятельства
Пожалуйста, извините, если я затуманен в деталях
Но я был занят бегом этого дерьма с рельсов
И я могу сказать, что я разочаровываю своих друзей
Видите ли, я чувствовал себя потрясенным, но теперь все зависит
Кричащий ад, черт возьми, да
Еще один день прошел, еще один порок
Еще один поздний звонок, еще один крик

We’ll talk it out like another time
Observe these people I consider to be glamorous
But closer looks at mannerisms reveal they’re hammering
A shot, a drink, a pill, a gram, a spliff, a line, a joint
Might have made it out alive but you really missed the point
And the point was that you missed it all
Had a shit ton of potential but you pissed it all
Living life like you got some kind of crystal ball
System all confused, baby I sure could use another round
It all keeps spinning around

Мы поговорим об этом как в другой раз
Наблюдайте за этими людьми, которых я считаю очаровательными
Но при более внимательном рассмотрении манеры показывают, что они бьют
Выстрел, напиток, таблетка, грамм, зубчик, линия, сустав
Возможно, это удалось сделать живым, но вы действительно упустили момент
И дело в том, что ты пропустил все это
Потеряла кучу дерьма, но ты все разозлился
Жить так, как будто у тебя есть какой-то хрустальный шар
Система все запуталась, детка, я уверен, можно использовать еще один раунд
Все продолжает вращаться