K.Flay – Doctor Don’t Know перевод и текст
Текст:
Last night I called the doctor and he said to me
No matter what you try to do you’re gonna die eventually
Tears inside my eyes I said I’m scared to fade to black
He replied girl once you see the light there ain’t no turning back
Перевод:
Прошлой ночью я позвонил доктору, и он сказал мне
Независимо от того, что ты пытаешься сделать, ты умрешь в конце концов
Слезы у меня на глазах, я сказал, что боюсь исчезнуть до черноты
Он ответил девушке, как только ты увидишь свет, нет пути назад
My head hurts, my back too
Nervous breakdowns, already had two
Phone bill way past due
And all I got to eat’s chicken katsu
Feeling kinda like a fat dude
My day’s just a movie that I sat through
Meaningless sequence of snafus
Got no cash and an ass bruise
Wish I was more like an Ashley or a Lindsay
I mean actually maybe Deborah or Elizabeth
Life’s a motherfucking bitch, isn’t it?
Yeah it’s fun to be carefree
Til you’re clinging to the edge just barely
I have less sex than a mathlete
Wanna know the deal don’t ask me
Last night I called the doctor and he said to me
No matter what you try to do you’re gonna die eventually
Tears inside my eyes I said I’m scared to fade to black
He replied girl once you see the light there ain’t no turning back
All these folks telling me I’m about to be something big
But you see joke’s on them
Sitting in a board room hella bored
Can’t hear a thing though my amp’s on ten
Mind in a permanent state of flux mental double dutch
Had a bag of cheetos ate em up
3pm and I’m still waking up
Моя голова болит, моя спина тоже
Нервных срывов, уже было два
Телефонный счет просрочен
И все, что я есть, чтобы поесть курицу катсу
Чувствую себя как толстый чувак
Мой день – это просто фильм, который я просмотрел
Бессмысленная последовательность Снейфуса
Нет денег и синяк
Жаль, что я был больше похож на Эшли или Линдси
Я имею в виду на самом деле, может быть, Дебора или Элизабет
Жизнь – чертовски сука, не так ли?
Да, это весело, чтобы быть беззаботным
Пока ты едва цепляешься за край
У меня меньше секса, чем у математика
Хотите знать сделку, не спрашивайте меня
Прошлой ночью я позвонил доктору, и он сказал мне
Независимо от того, что ты пытаешься сделать, ты умрешь в конце концов
Слезы у меня на глазах, я сказал, что боюсь исчезнуть до черноты
Он ответил девушке, как только ты увидишь свет, нет пути назад
Все эти люди говорят мне, что я собираюсь быть чем-то большим
Но вы видите, шутка на них
Сидеть в зале заседаний хелла скучно
Ничего не слышно, хотя мой усилитель на десять
Ум в постоянном потоке умственного двойного голландца
Имел мешок Читос съел их
3 часа дня, и я все еще просыпаюсь
Sick of all these handshakes
Before I know it every morning bran flakes
How much bullshit can a man take til she finally breaks?
The difference between getting what you want
And what they want is nuanced
So listen baby girl put your boots on
Here’s something to chew on
In the end we might go to hell or we might go to heaven
So you might as well cut it out with crisis of faith
Feeling crushed in the dome like a vice to the face
And you might just escape all the time that you wasted
If you stuck to the basics
Get a grip, buckle up
Take a pill, what the fuck
Last night I called the doctor and he said to me
No matter what you try to do you’re gonna die eventually
Tears inside my eyes I said I’m scared to fade to black
He replied girl once you see the light there ain’t no turning back
Тошнит от всех этих рукопожатий
Прежде чем я знаю это каждое утро отруби хлопья
Сколько дерьма человек может взять, пока она наконец не сломается?
Разница между получением того, что вы хотите
И то, что они хотят, это нюанс
Так слушай, малышка, надень сапоги
Вот что жевать
В конце концов мы можем пойти в ад или мы можем попасть в рай
Таким образом, вы могли бы также прекратить это с кризисом веры
Чувствовать себя раздавленным в куполе, как порок в лицо
И вы можете просто бежать все время, которое вы потратили впустую
Если вы придерживались основ
Возьми себя в руки, пристегнись
Прими таблетку, что за хрень
Прошлой ночью я позвонил доктору, и он сказал мне
Независимо от того, что ты пытаешься сделать, ты умрешь в конце концов
Слезы у меня на глазах, я сказал, что боюсь исчезнуть до черноты
Он ответил девушке, как только ты увидишь свет, нет пути назад
