K.Flay – Don’t Wait Up перевод и текст
Текст:
The bruises tell a story and the scars they track the trends
It’s 2:30 in the morning and I’ve lost about half my friends
Try to trace what I kept chasing dozen shots and chasers too
The three people who love me well I don’t think they’d approve
Перевод:
Синяки рассказывают историю и шрамы они отслеживают тенденции
Сейчас 2:30 утра, и я потерял около половины своих друзей
Попробуйте отследить то, что я продолжал преследовать дюжину выстрелов и охотников тоже
Три человека, которые любят меня хорошо, я не думаю, что они одобряют
I should be pacing em
Blank and numb when I’m tipping my wrist
So forgiveness that’s what I’m banking on
Photos I don’t remember, moments I can’t recall
Seems like it’s last September, but it’s already next fall
Drift in and out of the scene of the bar, or the van, or the room
What I mean is I’m starving for truth getting harder to see
Any logic in making a martyr of me
Giving it all my all but all of the sudden I’m starting to bawl
Barfing the contents of my heart out in a bathroom stall
Nobody loves me, nobody calling my name at night
Nobody trusts me, not dialing the cops when I say I might
And I’m likely somewhat skewed to the view
From the back of a DJ booth, in the back of a club in the back of my mind
This is the life I choose
I’m trying to get by, I’m trying to give up, I’m trying to get high, dude
I’m trying to let up, I’m trying to get buzzed, I’m trying to go by you
I’m trying to get paid, I’m trying to lose weight, I’m trying to get fucked up
Just wanted to say, I’m running real late, so don’t you wait up
So don’t you wait up for me
I know this won’t work out, I know that my future’s fucked
Nothing I’m sure about, except for my stupid luck
Guess it’ll work for now, but baby I’m losing blood
And I’ll be the first to shout, I haven’t been true enough
On the counter got a PBR, brain hit by a meteor
Я должен ходить по ним
Пустой и онемевший, когда я опрокидываю свое запястье
Так что прощение это то, на что я делаю ставку
Фотографии, которые я не помню, моменты, которые я не могу вспомнить
Похоже, что это в сентябре прошлого года, но это уже следующей осенью
Дрифт в и из сцены бара, или фургона, или комнаты
Я имею в виду, что мне не хватает истины, и мне становится все труднее увидеть
Любая логика в том, чтобы сделать из меня мученика
Давая все это, но внезапно я начинаю реветь
Раздражать содержимое моего сердца в ванной комнате
Никто не любит меня, никто не зовет меня по ночам
Никто не доверяет мне, не набирает полицию, когда я говорю, что мог бы
И я, скорее всего, несколько искажен
С задней стороны диджея, позади клуба, в глубине моего сознания
Это жизнь, которую я выбираю
Я пытаюсь пройти, я пытаюсь сдаться, я пытаюсь подняться, чувак
Я пытаюсь сдаться, я пытаюсь быть возбужденным, я пытаюсь пройти мимо вас
Я пытаюсь получить деньги, я пытаюсь похудеть, я пытаюсь облажаться
Просто хотел сказать, что я опаздываю, так что не ждите
Так что не ждите меня
Я знаю, что это не сработает, я знаю, что мое будущее трахнуло
В чем я уверен, кроме моей глупой удачи
Думаю, сейчас это сработает, но, детка, я теряю кровь
И я буду первым, кто будет кричать, я не достаточно правдив
На прилавок попал PBR, мозг ударил метеором
Commitments yeah I tossed a few, ah in one of those moods
Both eyes on the good stuff, want a pretty good buzz so take one of those too
Low down real depressed
Contemplate sending texts to a guy who I don’t even like
But this one time we had sex
So don’t go telling me I’m a shit show cause I already know that
Don’t say I should slow down tell me to think twice, shit when I already hold back
All the flak I get, I deserve like half of it
Cut until it bleeds, til I’m begging on my knees, so you call me a masochist
Well I call that day to day, usual type business
Feeling lost and getting found, it’s not so different
Обязательства да я бросил несколько, ах в одном из тех настроений
Оба смотрят на хорошие вещи, хотят довольно хорошего кайфа, так что возьмите тоже
Низкий реальный депрессивный
Рассматривайте отправку текстов парню, который мне даже не нравится
Но в этот раз у нас был секс
Так что не говорите мне, что я дерьмовое шоу, потому что я уже знаю, что
Не говорите, что я должен замедляться, скажите мне подумать дважды, дерьмо, когда я уже сдерживаюсь
Все зенитки, которые я получаю, я заслуживаю как половина
Резать, пока не истечет кровью, пока я не попрошу на коленях, поэтому вы называете меня мазохистом
Ну, я звоню в тот день, обычный бизнес типа
Чувствуя себя потерянным и находя, это не так уж и отличается
