K.Flay – Elle Fanning перевод и текст
Текст:
Sitting on the toilet staring at Elle Fanning
Wondering just what the fuck I want to be demanding
Contemplating standing but knowing it’s too hard
My avatar in rock band looks like she’s gotten SARS
Перевод:
Сидя на унитазе, глядя на Эль Фаннинг
Интересно, что, черт возьми, я хочу требовать
Созерцая стоя, но зная, что это слишком сложно
Мой аватар в рок-группе выглядит так, будто она получила ОРВИ
Right here yes I seem it, but my dome is up on Mars
Buddy better believe it nobody’s really in charge
At the rate that I’ve been eating please toss me an extra large
I need to do some push ups, I oughta pay my bills
I need a little chutzpah, I oughta take my pills
I want a Cuban sandwich, I got a lot of trash
I wanna freaking vanish, suitcase and a bus pass
4th grade was the highlight of my life and
Being alone is the only thing I like when
I realize the photo on my driver’s license
Isn’t really me, frightened
I’ve been sinking into this sofa bed
Too stoned to notice yet
That dude on Jeopardy he really knows his shit
But most of it’s about some European tyrants
Exercise my thumb and put Trebek on silent
If you’re on a first date and it’s going real bad
If your life is wreck and you’re feeling real sad
Come kick it with me, come kick it with me
If you’re feeling like a chump only got six bucks in your wallet
Never ballin can’t get your dick sucked
Come kick it with me, come kick it with me
Wash the dishes, heavy on the soap
Cheerios dust on my cereal bowl
Leftover ham in a Costco roll
Прямо здесь да, мне кажется, но мой купол на Марсе
Приятель лучше поверь, что никто не отвечает
При скорости, которую я ел, пожалуйста, бросьте мне очень большой
Мне нужно сделать несколько отжиманий, я должен оплатить свои счета
Мне нужно немного наглости, я должен принять свои таблетки
Я хочу кубинский бутерброд, я получил много мусора
Я хочу беситься, исчезнуть, чемодан и проездной
4-й класс был изюминкой моей жизни и
Единственное, что мне нравится, это когда я один
Я понимаю фото на мои водительские права
Не правда ли, я испугался
Я тонул в этом диване-кровати
Слишком забиты камнями, чтобы заметить еще
Этот чувак на Опасности он действительно знает свое дерьмо
Но в основном речь идет о некоторых европейских тиранах
Сделай мой большой палец и заставь Требека замолчать
Если вы на первом свидании и все идет очень плохо
Если твоя жизнь рушится и ты очень грустишь
Давай пни это со мной, давай пни это со мной
Если вы чувствуете себя чурбаном, у вас в кошельке всего шесть баксов
Никогда баллин не может сосать твой член
Давай пни это со мной, давай пни это со мной
Помой посуду, тяжелую на мыле
Приветственная пыль на моей миске с хлопьями
Оставшаяся ветчина в булочке Costco
My plane is manifold the algebra beyond your scope
Spent an hour trying to figure out my TV remote
Do I have a clue nope, consequently I’m dejected
If you ever thought I might make something of myself you’re incorrect
I need to find a boyfriend, I oughta take a bath
I need my body poisoned, you oughta do the math
I want a luftballoon, I got a charley horse
I wanna touch the moon, open the parlor doors
This Gossip Girl episode is really awesome
Chuck Bass is the man fuck Dawson
But often enough caught in a rut clocked in the butt
Coughing it up and I’m off in the cut
Your guts I’m mopping em up
If you’re on a first date and it’s going real bad
If your life is wreck and you’re feeling real sad
Come kick it with me, come kick it with me
If you’re feeling like a chump only got six bucks
In your wallet never ballin can’t get your dick sucked
Come kick it with me, come kick it with me
If you wanna live large but you have no cash
Trying to be prom queen but you got no sash
Come kick it with me, come kick it with me
If you wish it was the days of Backstreet’s Back
And you buy all your slacks at Nordstrom Rack
Come kick it with me, come kick it with me
Моя плоскость – это многообразие алгебры, выходящее за пределы ваших возможностей
Потратил час, пытаясь выяснить, мой пульт телевизора
У меня есть подсказка Нету, следовательно, я удручен
Если вы когда-нибудь думали, что я могу сделать что-то из себя, вы не правы
Мне нужно найти парня, я должен принять ванну
Мне нужно, чтобы мое тело было отравлено, ты должен сделать математику
Я хочу люфтбол, я получил лошадь Чарли
Я хочу коснуться луны, открыть двери гостиной
Этот эпизод Gossip Girl действительно потрясающий
Чак Басс мужик трахает Доусона
Но достаточно часто попадают в колею, застрявшую в заднице
Кашляю, и я ухожу
Твои кишки, я их зачищаю
Если вы на первом свидании и все идет очень плохо
Если твоя жизнь рушится и ты очень грустишь
Давай пни это со мной, давай пни это со мной
Если вы чувствуете, что чурбан получил только шесть баксов
В твоем кошельке никогда баллин не получится сосать твой член
Давай пни это со мной, давай пни это со мной
Если вы хотите жить по-крупному, но у вас нет денег
Попытка быть королевой выпускного вечера, но у тебя нет пояса
Давай пни это со мной, давай пни это со мной
Если хотите, это были дни Backstreet’s Back
И вы покупаете все свои брюки на стойке Nordstrom
Давай пни это со мной, давай пни это со мной
