K.Flay – Get It Right перевод и текст
Текст:
Gotta get it right, gotta get it right
To make today mine
I wanna be the best
I wanna wake up feeling like I fucking slept
Перевод:
Должен сделать это правильно, должен сделать это правильно
Сделать сегодня моим
Я хочу быть лучшим
Я хочу проснуться с чувством, что я чертовски спал
I wanna be something gold, I wanna be someone different
Wanna turn back the clock, tell my father to be stronger
Cause he missed me growing up
And I want to tell the little girl in the corner of that room
Don’t lose hope, just be brave, things get better soon
I wanna fall in love
I wanna crash and burn but learn to rise above
And I don’t care about success, I just wanna make you proud
I wanna be the kind of person who shows up and sticks around
I wanna stay sincere, but that kind of thing is tricky
When you give up all yourself and still the end result is iffy
Like nothing I’ve created even matters
So now I wanna do stupid shit, I wanna get fucking plastered
Want to get out my brain, want to shed my skin
I need to find someone to tuck me in
Want you to know that I wanna be better
But it feels like it’s gonna take forever
Gotta get it right, gotta get it right
To make today mine
I wanna do it all
I wanna stand up straight but have the strength to fall
I wanna tell my cousin to stop treating people bad
I know you think that no one sees, but I’ve been keeping tabs
I wanna be consoled
I want the world to change, I wanna die when I’m old
Я хочу быть чем-то золотым, я хочу быть кем-то другим
Хочу повернуть время вспять, скажи отцу быть сильнее
Потому что он скучал по моему взрослению
И я хочу сказать маленькой девочке в углу этой комнаты
Не теряй надежду, просто будь смелым, скоро все наладится
Я хочу влюбиться
Я хочу разбить и сжечь, но научиться подниматься выше
И мне плевать на успех, я просто хочу заставить тебя гордиться
Я хочу быть таким человеком, который появляется и слоняется поблизости
Я хочу оставаться искренним, но такие вещи сложно
Когда ты все отдаешь и все равно конечный результат сомнительный
Как ничто, я создал даже вопросы
Так что теперь я хочу сделать глупое дерьмо, я хочу, чтобы чертовски намазали
Хочешь вырвать мой мозг, хочешь пролить мою кожу
Мне нужно найти кого-то, чтобы заправить меня
Хочу, чтобы ты знал, что я хочу быть лучше
Но такое чувство, что это займет вечность
Должен сделать это правильно, должен сделать это правильно
Сделать сегодня моим
Я хочу сделать все это
Я хочу встать прямо, но у меня есть силы упасть
Я хочу сказать своему двоюродному брату, чтобы он прекратил плохо относиться к людям
Я знаю, вы думаете, что никто не видит, но я следил за
Я хочу быть утешенным
Я хочу, чтобы мир изменился, я хочу умереть, когда стану старым
It’s easy to do because, I want to be good despite
I wanna go somewhere else, I wanna get super high
Tell you to go fuck yourself, cause shit I’m doing fine
I wanna go break the chain of what I’m supposed to be
I wanna locate my faith, drop down on both my knees
And honestly, I wanna ask if you’d stay
For a night, for a week, or just a day
Always moving too late, shit I’ve been regretting
I wanna throw my phone, I wanna quit confessing
I wanna cast the blame, but nobody’s at fault
Confusion got me building these walls
Want you to know that I wanna be better
But it feels like it’s going to take forever
Gotta get it right, gotta get it right
To make today mine
Это легко сделать, потому что я хочу быть хорошим, несмотря на
Я хочу пойти куда-нибудь еще, я хочу получить супер высокий
Скажи, чтобы ты трахнул себя, потому что дерьмо у меня все хорошо
Я хочу разорвать цепь того, кем я должна быть
Я хочу найти свою веру, упасть на оба моих колена
И, честно говоря, я хочу спросить, останетесь ли вы
На ночь, на неделю или просто на день
Всегда двигаюсь слишком поздно, дерьмо, о котором я сожалел
Я хочу бросить свой телефон, я хочу перестать признаться
Я хочу обвинить, но никто не виноват
Путаница заставила меня строить эти стены
Хочу, чтобы ты знал, что я хочу быть лучше
Но такое чувство, что это займет вечность
Должен сделать это правильно, должен сделать это правильно
Сделать сегодня моим
