K.Flay – Rawks перевод и текст
Текст:
Playing solitaire in restaurants
Boundaries I’m testing em
No one’s really watching still I sense that I’ve been messing up
Human but day by day I’m feeling like I’m less of one
Перевод:
Игра в пасьянс в ресторанах
Границы, которые я тестирую
Никто на самом деле не смотрит все еще, я чувствую, что я все испортил
Человек, но изо дня в день я чувствую, что я меньше одного
Got no direction someone summon Nora Ephron
Beer pong’s how I learned the capital of Lebanon
Basically we’re Lennon John, young & dead and gone
Whiskey tipsy keep on slipping don’t know which end of the bed I’m on
Calories, Valeries in malls smoking on Cali weed
How can you complain when you’ve made up all your realities?
Ballerinas balancing, validating maladies
Barfing up their salad greens par for mister balanchine
I text a lot of boys, but I rarely fuck em
Ducking clouds, breaking down, got my head up in an oven
Shut my mouth, blacking out, yeah my brain is fucking bludgeoned
Though I’ve had my doubts I know my stuff is straight disgusting
And I mean that in the best way
Flipping shit like burgers or fake furs or a sex change
Right onto the next phase, got my buddies in the backseat
Don’t like what I do then get your lips up off my ass cheek
Rocks in my shoes, stones in my pockets
Lost and confused, cold and forgotten
Yeah, that’s me
I try to look alive but I’m half asleep
Baby’s got a nosebleed, talking to a lead pipe
Strangers think they know me, photos of my best side
Fit into my old jeans, haven eaten in like
3 days you say I’m looking sick well shit you’re dead right
Father’s vices, but my mama’s heart so I’ve feeling like
У меня нет направления, чтобы вызвать Нору Эфрон
Пивной Понг, как я узнал столицу Ливана
В основном мы Леннон Джон, молодой и мертвый и ушедший
Виски подсыпает, не подскакивая, не знаю, на каком конце кровати я лежу
Калории, Валерии в торговых центрах курят на траву Кали
Как вы можете жаловаться, когда вы выдумали все свои реальности?
Балерины балансирующие, проверяющие болезни
Выжимая их салат из зелени наравне с господином Баланчином
Я пишу много парней, но я редко трахаю их
Унылые облака, ломаясь, подняли голову в духовке
Закрой мой рот, отключившись, да мой мозг охренел
Хотя у меня были сомнения, я знаю, что мои вещи отвратительны
И я имею в виду, что в лучшем случае
Подавать дерьмо, как гамбургеры или искусственные меха или смена пола
Прямо на следующем этапе, получил моих друзей на заднем сиденье
Не нравится то, что я делаю, тогда убери свои губы с моей щеки
Камни в моей обуви, камни в моих карманах
Потерянный и растерянный, холодный и забытый
Да, это я
Я пытаюсь выглядеть живым, но я полусонный
У ребенка кровотечение из носа, он разговаривает со свинцовой трубкой
Незнакомцы думают, что знают меня, фотографии моей лучшей стороны
Вписался в мои старые джинсы, гавань съел как
3 дня вы говорите, что я выгляжу больным, дерьмо, ты совершенно прав
Пороки отца, но сердце моей мамы, поэтому я чувствую
Wishing it was back to mash & after class & pillow fights
Feeling violated so I memorized the Bill of Rights
Kids I grew up with, perspective busted
& now like half of them are fat, that’s fucking justice
Swear I’m on the cusp of something great, least I hope I am
Trying to get a couple butts to shake til I’m broke again
Compliments they’re never sinking in I’m drinking gin
And wondering why every night I bend over the sink again
Thinking I’m in love so my irises been twinkling
But he don’t feel the same, guess I’m permanently single then
My anxiety been fucking with me awfully
Should I be taking medications, doctor probably
Tummy’s bum need an endoscopy
Wanted everything under the sun guess I’ll settle for some Foster’s Freeze
But life’s gravy uh I’m trying to find a man & hop in his Mercedes
All my no ways been turning into maybes
I thought I told you I was fucking crazy
Желаю, чтобы он вернулся в пюре, после уроков и на подушках
Чувствую себя нарушенным, поэтому я запомнил Билль о правах
Дети, с которыми я выросла
и теперь, как половина из них толстые, это чертовски справедливость
Клянусь, я нахожусь на пороге чего-то великого, по крайней мере, я надеюсь, что я
Пытаясь заставить пару окурков покачиваться, я снова сломался
Комплименты, в которых они никогда не тонут, я пью джин
И удивляюсь, почему каждую ночь я снова склоняюсь над раковиной
Думаю, я влюблен, поэтому мои радужные оболочки мерцали
Но он не чувствует себя так же, думаю, я тогда не замужем
Мое беспокойство ужасно трахнуло меня
Должен ли я принимать лекарства, доктор, вероятно,
Бум животика нуждается в эндоскопии
Разыскиваются все под солнцем, думаю, я согласен на какое-то замораживание Фостера
Но жизнь подает, э-э, я пытаюсь найти мужчину и сесть в его Мерседес
Все мои никакие способы превращались в майбы
Я думал, что сказал тебе, что я чертовски сумасшедший
