K.Flay – Starfucker перевод и текст
Текст:
You say you know this well known actress who’s been shooting more than films
Her bedroom’s filled with needle caps and counter-tops of pills
Highly well connected so you’re privy to her sins
Not supposed to say but by the way
Перевод:
Вы говорите, что знаете эту известную актрису, которая снимала больше, чем фильмы
Ее спальня заполнена игольными крышками и столешницами таблеток
Очень хорошо связаны, так что вы причастны к ее грехам
Не должен сказать, но, кстати
At a warehouse deep in Bushwick, you rendezvous with so and so
Whose avant-garde and parties hard and someone I should know
Gossiped about gossip
Hungover over brunch
With the famous close acquainted
And I’ve heard you’ve got a bunch
Chorus:
You can be what you wanna be
Make yourself into anyone, anything
You can be what you wanna be
Check the white dust upon on your skinny jeans
You’re a star-
You’re a star-
You’re a star-
You’re a star-fucker
So you met somebody on the guest list
Scooped up the dirt on a dude and his mistress
Bash on a rooftop
Lips on a cigarette
Set your eyes on a page six mansion
The nights and the clubs and the shopping sprees
The lights and the drugs and the philosophy
Is he loaded? Possibly
So you’re down in the coat room on your knees
Like right when a girl gets popular
На складе в Бушвике вы встречаетесь с такими-то
Чей авангард и вечеринки тяжелые и кого я должен знать
Сплетни о сплетнях
Похмелье над бранчем
Со знаменитым близко познакомился
И я слышал, у вас есть куча
Припев:
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Сделай себя кем угодно, чем угодно
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Проверьте белую пыль на ваших узких джинсах
Ты звезда-
Ты звезда-
Ты звезда-
Ты звездный ублюдок
Итак, вы встретили кого-то в списке гостей
Выкопал грязь на чуваке и его любовнице
Баш на крыше
Губы на сигарете
Посмотрите на страницу шесть особняк
Ночи, клубы и магазины
Свет и наркотики и философия
Он загружен? возможно
Значит, ты в коляске на коленях
Как правильно, когда девушка становится популярной
You wanna laugh and cry with the socialite
You wanna pass the line, yeah I know the type
Well, I can remember when all of my clothes didn’t seem so cool
Soon as I’m blowin’ up, you’re showin’ up
Got a caked up face but I see right through
Chorus
You were lame last year
But now you’re not the same
Droppin’ names
Doing bad things on a glass mirror
You were lame last year
But now you’re on the scene
Got important friends you recommend that I should meet
You were lame last year
But now you know the band
Photograph with loads of drunken bros and older men
You were lame last year
But now you’re so and such
Phone’s just blowin’ up
You’re showin’ up
You’re showin’ up
You’re showin’ up
Chorus
Ты хочешь смеяться и плакать с светским
Ты хочешь пройти черту, да я знаю тип
Ну, я помню, когда вся моя одежда казалась не такой крутой
Как только я взорваюсь, ты покажешься
Получил запекшее лицо, но я вижу насквозь
Chorus
Вы были хромым в прошлом году
Но теперь ты уже не тот
Выбрасывать имена
Делать плохие вещи на стеклянном зеркале
Вы были хромым в прошлом году
Но теперь ты на сцене
Есть важные друзья, вы рекомендуете мне встретиться
Вы были хромым в прошлом году
Но теперь вы знаете группу
Фотография с множеством пьяных братьев и пожилых мужчин
Вы были хромым в прошлом году
Но теперь ты такой и такой
Телефон просто взрывается
Ты показываешь
Ты показываешь
Ты показываешь
Chorus
