K.Flay – Sunburn перевод и текст
Текст:
Feeling like I might might drift drift off into a new dimension
Jack in the motherfucking box I got quarter pounder distention
Too many made up characters vying for my attention
I’m cold and I’m lonely, just floating toward the light
Перевод:
Чувство, будто я мог бы дрейфовать в новом измерении
Джек в убогом ящике, я получил растяжение четвертьфунта
Слишком много выдуманных персонажей, борющихся за мое внимание
Мне холодно и мне одиноко, я просто плыву к свету
Lies I’ve been fed by some bitch exec, boy that’s what I bit on
So tired, all I wanna do’s just find something to sit on
Don’t tell me I’m melting please help me unh uh wait a minute
So so soporific I’m in the midst of apathy, see
Sensing next to nothing but that’s the point exactly
Suppose I better do what my toes have asked of me
People waving, blind to what I’m facing
Watch as I spin these blades
Let my mind just fly
Sun burning on my face
Time to say goodbye
So much I’ll never know
No, I don’t want an answer, answer
If you need to be questioning me I’m separate see, so you can ask her
It takes a dozen hits just to numb out half my pain
My father looks down on me and says what a crying shame
Incompetently navigating treacherous terrain
Sleep or stay awake well it’s really all the same
Popping a handful of xanax just to just to just to manage
Filling my head with feelies til my brain it turns to cabbage
Mapping up out my fate with a random collection of mad libs
Aiming for slightly below average
Sinking slowly, getting sleepy
Living mostly cause it’s easy
Sticking closely to the line
Ложь, я был накормлен каким-то сукиным мальчиком
Так устал, все, что я хочу сделать, это просто найти что-нибудь, на чем можно сесть
Не говори мне, что я таю, пожалуйста, помоги мне, погоди
Так усыпляюще, что я в разгар апатии, видите
Чувствовать почти ничего, но это точно
Предположим, мне лучше делать то, что мои пальцы просили от меня
Люди машут, слепые к тому, с чем я сталкиваюсь
Смотрите, как я вращаю эти лезвия
Пусть мой разум просто летает
Солнце пылает на моем лице
Время прощаться
Так много, что я никогда не узнаю
Нет, я не хочу ответа, ответ
Если вам нужно допросить меня, я вижу отдельно, так что вы можете спросить ее
Требуется дюжина ударов, чтобы просто заглушить половину моей боли
Мой отец смотрит на меня сверху вниз и говорит, что плачет
Неумелая навигация по изменчивой местности
Спи или бодрствуй хорошо это действительно все то же самое
Выскочить горсть ксанакса только для того, чтобы просто управлять
Наполнение моей головы чувствами, пока мой мозг не превращается в капусту
Составьте карту моей судьбы с помощью случайной коллекции безумных людей
Стремление к чуть ниже среднего
Медленно погружаться в сон
Жить в основном потому, что это легко
Придерживаться близко к линии
Walking past now do you see me
It’s getting better all the time
Watch as I spin these blades
Let my mind just fly
Sun burning on my face
Time to say goodbye
So much I’ll never know
No, I don’t want an answer, answer
If you need to be questioning me I’m separate see, so you can ask her
Wasting everything, all my vigor and my youth
Diluting the confusion I am choosing what is truth
I’ve got no use for future plans, used to care but now I don’t
Do almost anything I can to hide the fact I’ll die alone
Not worried about my taxes, not giving a flying fuck
Not worried about my ashes, that one day will turn to dust
Not thinking that I should listen, just wanna be feeling great
Doesn’t matter what’s the prison rest assured I will escape
Проходя мимо, теперь ты видишь меня
Становится все лучше
Смотрите, как я вращаю эти лезвия
Пусть мой разум просто летает
Солнце пылает на моем лице
Время прощаться
Так много, что я никогда не узнаю
Нет, я не хочу ответа, ответ
Если вам нужно допросить меня, я вижу отдельно, так что вы можете спросить ее
Тратить все, всю мою энергию и мою молодость
Разбавляя путаницу, я выбираю то, что есть истина
Я не пользуюсь планами на будущее, раньше заботился, но теперь я не
Сделай все, что в моих силах, чтобы скрыть тот факт, что я умру один
Не волнуйся о моих налогах, не давай трахаться
Не переживай из-за моего пепла, что однажды превратится в прах
Не думая, что я должен слушать, просто хочу чувствовать себя прекрасно
Неважно, в чем заключена тюрьма, я уверен, что я сбегу
