K.Flay – Waiting перевод и текст
Текст:
Waiting on a corner
For a cab that never comes
So I end up walking twenty blocks
Scuffing up my dunks
Перевод:
Ожидание на углу
Для такси, которое никогда не приходит
Так что я в конечном итоге иду двадцать кварталов
Подбирая мои данки
Just bought those sneakers yesterday
Life is rarely fair’s what you better say
Pop into a restaurant
I’m waiting for a drink to take the edge off
Of what I think time moving slow, sense my cells dividing
And I might be the saddest girl alive
But I might not, you decide
So now I’m waiting on a judgement
From a stranger I’ve addressed in a song
That I wrote in a basement
I’ve been sitting in far too long
And the fear is adjacent
To the calm complacent
But the moment but soon crying out for my mom
Waiting for the bomb to tick
The grenade to blow never know when the pin gets pulled
That’s why I’m laying low
I’ll get a grip, I keep on saying so feet are floating
All around looking for a place to go
Re-re relax
Why can’t I Relax
I need to, I ne-I ne-need to Relax
Why can’t I Relax
Re-re Relax
Waiting on a quiz that I took in U.S. History:
Только вчера купил эти кроссовки
Жизнь редко справедлива, вот что тебе лучше сказать
Поп в ресторан
Я жду напитка, чтобы снять остроту
Что я думаю, что время движется медленно, чувствую, что мои клетки делятся
И я могу быть самой грустной девушкой в живых
Но я не могу, вы решаете
Так что теперь я жду на суде
От незнакомца я обратился в песне
Что я написал в подвале
Я сидел слишком долго
И страх соседний
Для спокойного самодовольного
Но момент но скоро взывает к маме
В ожидании бомбы, чтобы поставить галочку
Ударная граната никогда не узнает, когда вытащат булавку
Вот почему я лежу низко
Я получу власть, я продолжаю говорить, что ноги плавают
Все вокруг ищут место, чтобы пойти
Повторно отдыхать
Почему я не могу расслабиться
Мне нужно, я не-я, мне нужно расслабиться
Почему я не могу расслабиться
Re-Re Relax
Ожидание викторины, которую я сдал в истории США:
Attempting to discern what this noise is about
The reaper’s waiting for my heart to fizzle out
It seems like everybody’s eyes locked on a timepiece
Blinded by the rat race, cutthroat, nice jeans
Dazzled by the bright lights, fake junk, sightseeing
Caught up in a smoke haze, bloodshot, Visine
Waiting for my roommates to wake up
Waiting to eat some breakfast, cause’ I’m hungover as fuck
All I’ve got’s myself to blame I guess
When I’m asleep’s the only time I’m not depressed
So I’m waiting waiting on a pillow
Praying for some sheets
Dodging my own demons I abscond deep in my dreams
It’s difficult to say which hurts the most
Wandering or doing it alone
Re-relax
Why can’t I Relax
I need to, I ne-I ne-need to Relax
Why can’t I Relax
Relax
Re-re-relax
Relax
Попытка понять, о чем этот шум
Жнец ждет, когда мое сердце исчезнет
Кажется, что все смотрят на часы
Ослепленный крысиной гонкой, головорез, красивые джинсы
Ослепленный ярким светом, фальшивым барахлом, осмотром достопримечательностей
Оказавшись в дымовой дымке, налитые кровью, Visine
В ожидании моих соседей по комнате, чтобы проснуться
Ожидание, чтобы съесть завтрак, потому что я похмелье как черт
Я думаю, все, что я имею, это я сама
Когда я сплю, это единственный раз, когда я не в депрессии
Так что я жду в ожидании на подушке
Молиться за некоторые листы
Уклоняясь от своих собственных демонов, я скрываюсь глубоко в своих снах
Трудно сказать, что болит больше всего
Бродить или делать это в одиночку
Re-релакс
Почему я не могу расслабиться
Мне нужно, я не-я, мне нужно расслабиться
Почему я не могу расслабиться
Расслабьтесь
Re-ре-релакс
Расслабьтесь
