K. Michelle – Better Than Nothing перевод и текст

Verse 1:
Have you ever been in love with a man?
Some days it’s all good, some days it’s all bad
Sometime he come home just a little too late

Стих 1:
Вы когда-нибудь были влюблены в мужчину?
Иногда все хорошо, иногда плохо
Иногда он приходит домой слишком поздно

Chorus:
I know that love ain’t fair
And I know he’s wrong but I don’t care
Cause a little of something
Is better than nothing
When you need somebody so much
You go through the pain to get to the love
A little of something
Is better than nothing
That’s why I stay when it gets rough
Cause when it feels good it’s just enough

And that’s better than nothing
That’s better than nothing
Do you hear me?

Verse 2:
When I’m all alone I get down and I pray
That he can get it right, so we can make it straight
And that’s why I stay, cause I know I wanna ring
So I keep holding on, I’m sticking to this thing
And it just might be another man out there
Who would treat me better but he won’t compare

Припев:
Я знаю, что любовь не справедлива
И я знаю, что он неправ, но мне все равно
Вызвать немного чего-то
Лучше чем ничего
Когда тебе так нужен кто-то
Вы проходите через боль, чтобы добраться до любви
Немного чего то
Лучше чем ничего
Вот почему я остаюсь, когда становится грубо
Потому что, когда он чувствует себя хорошо, этого достаточно

И это лучше, чем ничего
Это лучше чем ничего
Ты слышишь меня?

Стих 2:
Когда я совсем один, я спускаюсь и молюсь
Что он может сделать это правильно, чтобы мы могли сделать это прямо
И именно поэтому я остаюсь, потому что я знаю, что хочу позвонить
Так что я продолжаю держаться, я придерживаюсь этой вещи
И это может быть просто другой человек
Кто бы относился ко мне лучше, но он не будет сравнивать

Chorus:
I know that love ain’t fair
And I know he’s wrong but I don’t care
Cause a little of something
Is better than nothing
When you need somebody so much
You go through the pain to get to the love
A little of something
Is better than nothing
That’s why I stay when it gets rough
Cause when it feels good it’s just enough

Bridge:
They say that a woman shouldn’t love a man more than he loves her
But I can’t help it
I didn’t choose this
My heart did, yeah
I wanna, I wanna, I wanna be sorry for putting myself through the stress
Taking your mess
But I’m still around waiting for your best

Chorus:
Cause a little of something
Is better than nothing
When you need somebody so much
You go through the pain to get to the love
A little of something
Is better than nothing
That’s why I stay when it gets rough
Cause when it feels good it’s just enough

That’s better than nothing
That’s better than nothing

Припев:
Я знаю, что любовь не справедлива
И я знаю, что он неправ, но мне все равно
Вызвать немного чего-то
Лучше чем ничего
Когда тебе так нужен кто-то
Вы проходите через боль, чтобы добраться до любви
Немного чего то
Лучше чем ничего
Вот почему я остаюсь, когда становится грубо
Потому что, когда он чувствует себя хорошо, этого достаточно

Мост
Говорят, что женщина не должна любить мужчину больше, чем он любит ее
Но я не могу с этим поделать
Я не выбрал это
Мое сердце сделал, да
Я хочу, я хочу, я хочу извиниться за стресс
Принимая ваш беспорядок
Но я все еще жду твоего лучшего

Припев:
Вызвать немного чего-то
Лучше чем ничего
Когда тебе так нужен кто-то
Вы проходите через боль, чтобы добраться до любви
Немного чего то
Лучше чем ничего
Вот почему я остаюсь, когда становится грубо
Потому что, когда он чувствует себя хорошо, этого достаточно

Это лучше чем ничего
Это лучше чем ничего