K. Michelle – Build A Man перевод и текст

There was Lance
He wasn’t ready
Oh so young, baggage-heavy
And there was Chris

Там был ланс
Он не был готов
Ох уж молодой, тяжелый багаж
И там был Крис

A little piece, piece of each
That’s all I need
Little piece, piece of each
Build him perfect for me

There was Kellz,
He adored me
Loved to hear me sang but control me
There was this actor,
Had a baby
Not the same dude you see in the movie

Is it love? Was he acting?
But I miss him. How did this happen
So many men gave me a song to sing
But none of them gave me a ring

A little piece, piece of each
That’s all I need
If only I could build me a man

Why didn’t mother tell me (tell me)
They would take the best of me
Leave the rest of me
In pieces
Why didn’t daddy tell me (tell me)
That they’re only selling dreams
What they do is what they mean

Маленький кусочек, кусочек каждого
Это все, что мне нужно
Маленький кусочек, кусочек каждого
Построй его идеально для меня

Там был Келлз,
Он меня обожал
Мне нравилось слышать, как я пела, но управляла мной
Был этот актер,
Родила ребенка
Не тот чувак, которого вы видите в фильме

Это любовь? Он действовал?
Но я скучаю по нему. Как это случилось
Так много мужчин дали мне песню, чтобы петь
Но никто из них не дал мне кольцо

Маленький кусочек, кусочек каждого
Это все, что мне нужно
Если бы я только мог построить себе мужчину

Почему мама не сказала мне (скажи мне)
Они возьмут лучшее из меня
Оставь остальную часть меня
По кусочкам
Почему папа не сказал мне (скажи мне)
Что они продают только мечты
То, что они делают, это то, что они имеют в виду

If I could give him a heart
That only beats for me (beats for me)
Always follow me
Give him a set of eyes
That only look at me (only look at me)

If only I could build me a man
He’d be everything
If only I could build me a man
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)

‘Cause all the ones I know
They all disappoint and do whatever they want
If only I could build me a man (a man)
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)

I wish it was as simple
As a build a bear assembly
I’d have the necessary parts
He be customer-friendly
And smoke a little weed (weed)
Corporate but still a little street

If I could give him a heart
That only beats for me (beats for me)
I give him a set of eyes
That only look at me (only look at me)

If only I could build me a man
He’d be everything
If only I could build me a man
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)

‘Cause all the ones I know
They all disappoint and do whatever they want
If only I could build me a man (a man)
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)

I’d build him up just to let me down
I’d give him some shoes so they can just walk out
Upgrade who they were so they can be with her
And I’m here broken-hearted

If only I could build me a man
He’d be everything
If only I could build me a man
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)

All the ones I know
They all disappoint and do whatever they want
If only I could build me a man (a man)
I’ll make him perfect (perfect) for me (for me)

If only I could build him (build him)

‘Cause all the ones I know (know)
They all disappoint (disappoint)
Build me a man
I’ll make him perfect for me

Если бы я мог дать ему сердце
Это бьет только для меня (бьет для меня)
Всегда следуй за мной
Дай ему пару глаз
Вот только посмотри на меня (только посмотри на меня)

Если бы я только мог построить себе мужчину
Он был бы всем
Если бы я только мог построить себе мужчину
Я сделаю его идеальным (идеальным) для меня (для меня)

Потому что все, кого я знаю
Все они разочаровывают и делают все, что хотят
Если бы я только мог построить себе мужчину (мужчину)
Я сделаю его идеальным (идеальным) для меня (для меня)

Я хотел бы, чтобы это было так просто
Как построить сборку медведя
Я бы имел необходимые запчасти
Он будет дружелюбным к клиентам
И покурить немного травки (сорняков)
Корпоративный, но все же маленькая улица

Если бы я мог дать ему сердце
Это бьет только для меня (бьет для меня)
Я даю ему глаза
Вот только посмотри на меня (только посмотри на меня)

Если бы я только мог построить себе мужчину
Он был бы всем
Если бы я только мог построить себе мужчину
Я сделаю его идеальным (идеальным) для меня (для меня)

Потому что все, кого я знаю
Все они разочаровывают и делают все, что хотят
Если бы я только мог построить себе мужчину (мужчину)
Я сделаю его идеальным (идеальным) для меня (для меня)

Я бы построил его, чтобы подвести меня
Я бы дал ему немного обуви, чтобы они могли просто выйти
Обнови их, чтобы они могли быть с ней
И я здесь с разбитым сердцем

Если бы я только мог построить себе мужчину
Он был бы всем
Если бы я только мог построить себе мужчину
Я сделаю его идеальным (идеальным) для меня (для меня)

Все, кого я знаю
Все они разочаровывают и делают все, что хотят
Если бы я только мог построить себе мужчину (мужчину)
Я сделаю его идеальным (идеальным) для меня (для меня)

Если бы я только мог построить его (построить его)

Потому что все, кого я знаю (знаю)
Все они разочаровывают (разочаровывают)
Построй мне мужчину
Я сделаю его идеальным для меня