K. Michelle – Damn – Rebellious Soul Musical перевод и текст
Текст:
Damn… Here I go again, Falling for the wrong man
Damn… Since the day I left, I ain’t heard a word from him. Oh!
Girl, what if he got locked up?
Wonder if he’s okay.
Перевод:
Блин … А вот и я, Паду за не того человека
Черт … С того дня, как я ушел, я не услышал ни слова от него. Ой!
Девушка, что если он заперт?
Интересно, если он в порядке.
I just hope he call me today.
Here he go. Girl, here he go… «Hello?»
He said, «Hey, what’s wrong?» I said, «Why you ain’t picking up the phone?»
«Girl, I been busy..»
«But you can’t call?»
«Girl, I told you, I’ll call you when I’m done.»
«Boy, you at home?»
«Yup, I’m at home.. But girl I ain’t alone..»
I said, «Who there?» She said, «Who is that?»
I can hear that bitch in the back! Oh!
(Damn) Damn…Girl I can’t believe he did that.
(Damn) Damn… Let’s go find that bitch and beat her ass…
(Oh damn) Damn.. That’s why I’m single now I can’t deal with it.
(Oh damn) I really can’t believe I let him play me.. Oh damn!
Damn… I feel some kind of way.
Why can’t love ever stay?
Damn…I want him so bad
I keep making excuses. Oh!
Girl maybe he just trippin’.
Trynna’ make you jealous.
Girl, I wouldn’t trust him around other bitches.
But I can’t let go. I still want more.
Why can’t I have a man of my own?
(Damn) Damn… No, I can’t keep dealing with this shit, no.
(Damn) I just want him so bad that I take what he’s giving.
Я просто надеюсь, что он позвонит мне сегодня.
Вот и он. Девушка, вот и он … “Привет?”
Он сказал: «Эй, что не так?» Я сказал: «Почему вы не берете трубку?»
“Девушка, я была занята ..”
“Но ты не можешь позвонить?”
«Девушка, я же сказала, я тебе позвоню, когда закончу».
“Мальчик, ты дома?”
“Да, я дома .. Но девушка, я не одна ..”
Я сказал: “Кто там?” Она сказала: «Кто это?»
Я слышу эту суку в спину! Ой!
(Черт) Черт … Девушка, я не могу поверить, что он это сделал.
(Блин) Блин … Давай найдем эту суку и бьем ее задницу …
(О блин) Черт .. Вот почему я не женат, поэтому не могу с этим справиться.
(О черт) Я действительно не могу поверить, что позволил ему сыграть меня .. О черт!
Черт … Я чувствую какой-то путь.
Почему любовь не может остаться?
Блин … я так сильно его хочу
Я продолжаю оправдываться. Ой!
Девушка, может быть, он просто спотыкается.
Trynna ‘заставит тебя ревновать.
Девушка, я бы не стал доверять ему среди других сук.
Но я не могу отпустить. Я все еще хочу больше.
Почему я не могу иметь своего мужчину?
(Черт) Черт … Нет, я не могу продолжать иметь дело с этим дерьмом, нет.
(Черт) Я просто хочу его так сильно, что беру то, что он дает.
(Oh damn) I really can’t believe I let him play me. Oh damn..
Tell him that he’s dead wrong.
He just fucked me now I’m in love and I’m fighting my heart
while I’m telling my mind, «I should let it go. Let it go.»
Cause maybe he just trippin’.
Tryna make me jealous.
Cause he know I don’t trust him around all these bitches.
Oh! Why can’t I find a man of my own? Oh damn!
Damn… Oh, I wonder who she could be.
(Oh damn) To make a nigga not come see me, no.
(Damn) Why? Why? Why? Why? Why?
(Oh damn) I really can’t believe I let him play me. Oh damn..
(О черт) Я действительно не могу поверить, что позволил ему сыграть меня. О, черт..
Скажите ему, что он совершенно неправ.
Он просто трахнул меня, теперь я влюблен, и я борюсь с сердцем
пока я говорю своим умом: «Я должен отпустить это. Отпустить это».
Потому что, может быть, он просто споткнулся.
Попробуй меня ревновать.
Потому что он знает, что я не доверяю ему во всех этих суках.
Ой! Почему я не могу найти своего мужчину? О, черт!
Черт … О, интересно, кем она могла быть.
(Блин) Чтобы ниггер не приходил ко мне, нет.
(Блин) Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?
(О черт) Я действительно не могу поверить, что позволил ему сыграть меня. О, черт..