K. Michelle – How Many Times перевод и текст
Текст:
If you were hurt like I was before
Ladies go turn up your radio
Cause I’m gonna sing this one for us yeah
See they complain about our attitude
Перевод:
Если бы тебе было больно, как раньше
Дамы, включите радио
Потому что я спою это для нас, да
Видите, они жалуются на наше отношение
to me it Seems so obvious
They like it they keep coming back keep coming back
For more
You’re always so quick to up and criticize
I got my flaws and yes I realize
I’ve become so hard to deal with
‘Cause this point of my heart is so tired
Chorus
How many times, how many times, how many times
I caught you on the phone with her
How many times, how many times, how many times
Did I take you back and you broke my heart
Oh this song knows how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is
How many times How many times
Our sister our sister Mary real love she used to tell us about this in the 90’s
I used to say that’ll never be no never never me
But it’s 2011 and I feel I can’t get any lower
Taking out my anger out on any and everybody that comes around me
I’ve become so hard to deal with
‘Cause this point of my heart is so tired
How many times How many times How many times ooohhh
I caught you on the phone with her
How many times How many times How many times
для меня это кажется таким очевидным
Им нравится, они продолжают возвращаться, возвращаются
Для большего
Вы всегда так быстро, чтобы поднять и критиковать
Я получил свои недостатки и да, я понимаю,
Мне стало так трудно иметь дело
Потому что эта точка моего сердца так устала
Chorus
Сколько раз, сколько раз, сколько раз
Я поймал тебя по телефону с ней
Сколько раз, сколько раз, сколько раз
Я взял тебя обратно, и ты разбил мое сердце
О, эта песня знает, что я чувствую
Ты предал мою любовь
И мораль этой истории
Сколько раз сколько раз
Наша сестра, наша сестра Мария, она очень любила рассказывать нам об этом в 90-х
Раньше я говорил, что никогда не буду никогда никогда меня
Но сейчас 2011 год, и я чувствую, что не могу стать ниже
Снятие моего гнева на всех и каждого, кто приходит ко мне
Мне стало так трудно иметь дело
Потому что эта точка моего сердца так устала
Сколько раз Сколько раз Сколько раз оооооо
Я поймал тебя по телефону с ней
Сколько раз Сколько раз Сколько раз
Oh this song knows how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is
How many times How many times How
How many times must I cry and how
many times should my son see my tears (Only 7 years old)
how many of ya’ll goin through the same thing
I’ve become so hard to deal with
‘Cause this point of my heart is so tired
Chorus
How many times, how many times, how many times
I caught you on the phone with her
How many times, how many times, how many times
Did I take you back and you broke my heart
Oh this song knows how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is
How many times How many times
How many times do I gotta get hurt to know
it ain’t never gonna get no better
how many times ladies have you been hurt
and you know in your heart it won’t
get no better
you you this one’s for you
you you this one’s for you
О, эта песня знает, что я чувствую
Ты предал мою любовь
И мораль этой истории
Сколько раз сколько раз
Сколько раз я должен плакать и как
много раз мой сын должен видеть мои слезы (всего 7 лет)
сколько из вас пойдет через то же самое
Мне стало так трудно иметь дело
Потому что эта точка моего сердца так устала
Chorus
Сколько раз, сколько раз, сколько раз
Я поймал тебя по телефону с ней
Сколько раз, сколько раз, сколько раз
Я взял тебя обратно, и ты разбил мое сердце
О, эта песня знает, что я чувствую
Ты предал мою любовь
И мораль этой истории
Сколько раз сколько раз
Сколько раз я должен пострадать, чтобы узнать
никогда не станет лучше
сколько раз дамы тебя обижали
и вы знаете, в своем сердце это не будет
не поправляйся
ты ты это для тебя
ты ты это для тебя