K. Michelle – It’s All About Me перевод и текст
Текст:
Boy you just gotta know,
Sorry you gots to go now,
Gather your things at the door now
I ain’t thinking about you, no more!
Перевод:
Мальчик, ты просто должен знать,
Извините, вы идете сейчас,
Собери свои вещи у двери сейчас
Я не думаю о тебе, не более!
To do what you’re supposed to,
You know you cross the line
And sorry won’t work this time!
Chorus:
Oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
It’s all about me now!
Oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
I’m about to do me now!
I look to the left, I look to the right,
Everybody gots something to say,
Cause what I’m doing, you aint doing
Worry about who i’m screwing
Better get up out my face
All these dramas because of you,
I ain’t tripping, I’m cool on you,
Now let him go, you’re home all alone,
You’re looking like a fool!
Bridge:
I ain’t worry about you, boy!
I ain’t thinking about you, boy!
I’m about to live my life
We hitting the club tonight.
I ain’t worry about you, boy!
Чтобы сделать то, что ты должен,
Вы знаете, что пересекаете черту
И извините, на этот раз не получится!
Припев:
Ой ой ой ой,
Это все обо мне сейчас,
Это все обо мне сейчас!
Ой ой ой ой,
Это все обо мне сейчас,
Я собираюсь сделать меня сейчас!
Я смотрю налево, я смотрю направо,
Каждый хочет что-то сказать,
Потому что то, что я делаю, ты не делаешь
Беспокойся о том, кого я трахаю
Лучше встань с моего лица
Все эти драмы из-за тебя,
Я не спотыкаюсь, я крут на тебе,
Теперь отпусти его, ты дома один,
Ты выглядишь как дурак!
Мост
Я не беспокоюсь о тебе, мальчик!
Я не думаю о тебе, мальчик!
Я собираюсь жить своей жизнью
Мы попадаем в клуб сегодня вечером.
Я не беспокоюсь о тебе, мальчик!
I’m about to live my life
You know what you did wasn’t right!
Chorus:
So oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
It’s all about me now!
Oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
I’m about to do me now!
I wish that I can get back all that time
I’ve spent wasting on you!
And even your momma said
I didn’t deserve all the shit you put me through.
But no more, cause I’m gone, moving on,
Gonna find somebody else,that appreciates all this!
Maybe he can handle all this!
Bridge:
I ain’t worry about you, boy!
I ain’t thinking about you, boy!
I’m about to live my life
We’re here in the club tonight.
I ain’t worry about you, boy!
I ain’t thinking about you, boy!
I’m about to live my life
You know what you did wasn’t right!
Chorus:
So oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
It’s all about me now!
Oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
I’m about to do me now!
Uhu, uhu, uhu,
All my ladies out there, if your through
I’m doing me, let me see you do you!
Uhu, uhu, uhu,
I’m feeling a real free, gonna party tonight,
Now you’re done take over my life!
Chorus:
So oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
It’s all about me now!
Oh, oh, oh, oh,
It’s all about me now,
I’m about to do me now!
Boy you just gotta know,
Sorry you gots to go now,
Gather your things at the door now
I ain’t thinking about you, no more!
Ain’t waiting on you
To do what you’re supposed to,
You know you cross the line
And sorry won’t work this time!
Я собираюсь жить своей жизнью
Вы знаете, что вы сделали не так!
Припев:
Так о, о, о, о,
Это все обо мне сейчас,
Это все обо мне сейчас!
Ой ой ой ой,
Это все обо мне сейчас,
Я собираюсь сделать меня сейчас!
Я хочу, чтобы я мог вернуться все это время
Я потратил впустую на тебя!
И даже твоя мама сказала
Я не заслуживал всего того дерьма, через которое ты меня устроил.
Но не более того, потому что я ушел, двигаясь дальше,
Собираюсь найти кого-то еще, кто ценит все это!
Может быть, он справится со всем этим!
Мост
Я не беспокоюсь о тебе, мальчик!
Я не думаю о тебе, мальчик!
Я собираюсь жить своей жизнью
Мы здесь сегодня в клубе.
Я не беспокоюсь о тебе, мальчик!
Я не думаю о тебе, мальчик!
Я собираюсь жить своей жизнью
Вы знаете, что вы сделали не так!
Припев:
Так о, о, о, о,
Это все обо мне сейчас,
Это все обо мне сейчас!
Ой ой ой ой,
Это все обо мне сейчас,
Я собираюсь сделать меня сейчас!
Э-э-э-э-э,
Все мои дамы там, если через
Я делаю меня, позвольте мне увидеть, что ты делаешь!
Э-э-э-э-э,
Я чувствую себя по-настоящему свободным, собираюсь вечером,
Теперь вы готовы взять мою жизнь!
Припев:
Так о, о, о, о,
Это все обо мне сейчас,
Это все обо мне сейчас!
Ой ой ой ой,
Это все обо мне сейчас,
Я собираюсь сделать меня сейчас!
Мальчик, ты просто должен знать,
Извините, вы идете сейчас,
Собери свои вещи у двери сейчас
Я не думаю о тебе, не более!
Не жду тебя
Чтобы сделать то, что ты должен,
Вы знаете, что пересекаете черту
И извините, на этот раз не получится!
