K. Michelle – Medley перевод и текст

Текст:

I’m looking good, I’m having fun, this is the best night of my life.
Uh. I’m off at that Patron, I need a ride home, boy, this could be the best night of your life.

It’s K. Michelle on your motherfuckin radio,
Somebody call and ask Jive, what they waiting for?

Перевод:

Я хорошо выгляжу, мне весело, это лучшая ночь в моей жизни.
Э-э. Я в этом патроне, мне нужно ехать домой, мальчик, это может быть лучшая ночь в твоей жизни.

Это К. Мишель на твоем ублюдочном радио,
Кто-то звонит и спрашивает Джайва, чего они ждут?

F-f-fuck it, it don’t matter, though.
‘Cause I’m still a star, I’m a shine baby even if they let it go.
But thank you for the titties and the teeth, though
I keep trying, trying to tell ’em I ain’t Keyshia Cole.
No disrespect, though, I’m in the club with my heels on,
Watching black china swing down the pole.
King of diamonds, you can find me throwing money like a nigga do
You ain’t doing nothing I got liquor too.
I have finger, too, shout it to my haters, what you gonna do?
‘Cause I will take ya nigga too,
I’m from the hood, we’re feeling good, this is the best night of our life.

Where’s Lupe? I wanna have a fiasco.
Lupe, do you mind if you have sex?
Lupe, I think your lasers album is the best.
Boy, we can watch TV with the sound off,
Clothes all around the bed, keep the sex steamed up.
Do you mind if a wear my Reeboks? ’cause with these heels on I can’t make it drop.

I know this shit’s unusual, sex with a mermaid in a pool
Why you’re sitting there looking confused?
Gotta set the monkey bars in my room
I can’t swing from them, or swing from you.
You think you’ll call me?

All I care about is money in this city where I’m from
I’m a sipp ’till I feel it, I don’t drink until it’s gone.
I don’t really give a fuck and my excuse is that Im grown
And I’m only getting bolder, somebody should have told you.

Черт возьми, это не имеет значения, хотя.
Потому что я все еще звезда, я сияющий ребенок, даже если они отпустят это.
Но спасибо за сиськи и зубы, хотя
Я продолжаю пытаться сказать, что я не Кейши Коул.
Нет неуважения, хотя, я в клубе, на каблуках,
Наблюдая за тем, как черный фарфор спускается по полюсу.
Король алмазов, ты можешь найти меня бросающим деньги, как ниггер до
Ты ничего не делаешь, у меня тоже есть спиртное.
У меня тоже есть палец, кричи его ненавистникам, что ты будешь делать?
Потому что я тоже приму тебя, ниггер,
Я из капюшона, мы чувствуем себя хорошо, это лучшая ночь в нашей жизни.

Где Люп? Я хочу потерпеть фиаско.
Люп, ты не против, если у тебя будет секс?
Люп, я думаю, твой альбом лазеров самый лучший.
Мальчик, мы можем смотреть телевизор с выключенным звуком,
Одевайся вокруг кровати, держи секс на пару.
Ты не против, если наденешь мой Reeboks? потому что с этими каблуками я не могу заставить его упасть.

Я знаю это необычное дерьмо, секс с русалкой в бассейне
Почему вы сидите там смущенным?
Должен установить обезьяны бары в моей комнате
Я не могу качаться от них или качаться от вас.
Вы думаете, что позвоните мне?

Все, что меня волнует, это деньги в этом городе, откуда я родом
Я глоток, пока не почувствую, я не пью, пока он не ушел.
Я действительно не трахаюсь, и мое оправдание в том, что я вырос
И я только наглею, кто-то должен был сказать тебе.

I’m on one, yeah, damn it, I’m on one.
How you ban me from the building, what the fuck did I do wrong?
I’m just sitting watching TV and my video was on.
And on top of all that shit you tell me that my budget gone
If he ain’t got no hits why don’t you send his ass home?
I’m on one, yeah, damn it, I’m on one.

Я на одном, да, черт возьми, я на одном.
Как ты запретил мне выходить из здания, что, черт возьми, я сделал не так?
Я просто сижу смотрю телевизор и мое видео было включено.
И вдобавок ко всему этому дерьму вы говорите мне, что мой бюджет ушел
Если у него нет хитов, почему бы тебе не отправить его задницу домой?
Я на одном, да, черт возьми, я на одном.