K. Michelle – Pillow перевод и текст

My heart’s been broken more times than I can count,
I wish I could love, but I don’t wanna be let down.
‘Cause nobody wants to be lonely,
I know there’s a man out there for me.

Мое сердце было разбито больше раз, чем я могу сосчитать,
Я хотел бы любить, но я не хочу быть подведенным.
Потому что никто не хочет быть одиноким,
Я знаю, что есть мужчина для меня.

It’s just another day alone, just me and my pillow.
Nobody to tell me «good morning» or «have a good day»,
It’s just sheets here.
It’s just another day alone, don’t wanna wake up alone.
It’s cold in my bed, just me and my pillow.

Why my girls’ the brides and I’m always they bride maid.
And why I always catch the bouquet, but never seem to see the day?
‘Cause I ain’t trying to be out here lonely,
I need a good man to hold me, he can fill this space in my bed
Somewhere to lay his head,
That’s not too much, that’s all that I’m wanting.

It’s just another day alone, just me and my pillow.
Nobody to tell me «good morning» or «have a good day»,
It’s just sheets here.
It’s just another day alone, don’t wanna wake up alone.
It’s cold in my bed, just me and my pillow.

I don’t think y’all hear me, I just wanna be loved
So tell me what’s wrong with not wanting to be alone.
I need you, I need you, I need you,
Come home to me.
You can fill this space in my bed, come here and lay your head,
That’s not too much, that’s all that I’m wanting

It’s just another day alone, just me and my pillow.
Nobody to tell me «good morning» or «have a good day»,

Это просто еще один день, только я и моя подушка.
Никто не скажет мне “доброе утро” или “хорошего дня”,
Здесь просто листы.
Это просто еще один день, не хочу просыпаться одна.
В моей постели холодно, только я и моя подушка.

Почему мои девочки – невесты, а я всегда – невестка.
И почему я всегда ловлю букет, но никогда не вижу дня?
Потому что я не пытаюсь быть здесь одиноким,
Мне нужен хороший человек, чтобы держать меня, он может заполнить это место в моей кровати
Где-то, чтобы положить голову,
Это не так уж много, это все, чего я хочу.

Это просто еще один день, только я и моя подушка.
Никто не скажет мне “доброе утро” или “хорошего дня”,
Здесь просто листы.
Это просто еще один день, не хочу просыпаться одна.
В моей постели холодно, только я и моя подушка.

Я не думаю, что вы меня слышите, я просто хочу быть любимым
Так скажи мне, что плохого в том, что ты не хочешь быть один?
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен,
Иди ко мне домой.
Вы можете заполнить это место в моей кровати, иди сюда и положи голову,
Это не так уж много, это все, чего я хочу

Это просто еще один день, только я и моя подушка.
Никто не скажет мне “доброе утро” или “хорошего дня”,