k–os – The Rain перевод и текст
Текст:
Verse 1:
You say you love me
But then you turn and walk away
All for love
Перевод:
Стих 1:
Вы говорите, что любите меня
Но затем вы поворачиваетесь и уходите
Все для любви
I see you on the streets
And you just pass me by
You think I got no feelings
Think I’m living high
But let me tell ya
I could be on the TV
I could be in them magazines
But it’s never enough
When you felt the touch
Of an angel that’s rocking your soul
Chorus:
When the rain comes down
You’re never around
But when the sun comes up
You always steal the fire
And rain comes down
On this side of town
But people have no feelings
They just run around
Verse 2:
They just, they just
We keep chasing dollars
It’s making me holler
I just don’t know
I don’t need a check
Я вижу тебя на улицах
И ты просто проходишь мимо меня
Вы думаете, у меня нет чувств
Думаю, я живу высоко
Но позволь мне сказать тебе
Я мог бы быть на телевизоре
Я мог бы быть в них журналы
Но этого никогда не бывает достаточно
Когда вы почувствовали прикосновение
Ангела, который качает твою душу
Припев:
Когда идет дождь
Ты никогда не рядом
Но когда взойдет солнце
Ты всегда крадешь огонь
И идет дождь
На этой стороне города
Но у людей нет чувств
Они просто бегают
Стих 2:
Они просто, они просто
Мы продолжаем гоняться за долларами
Это заставляет меня кричать
Я просто не знаю
Мне не нужен чек
So people you know
And the war
And the babies crying
And the car
And the house
And the rings
And the things that don’t mean nothing
You could try to hate
‘Cause if I am right your right down
But I’m here to elevate
I’ll be floating in outer space now
Chorus:
When the rain comes down
Will you be around?
When the sun comes up
Will you always steal my fire?
And rain comes down
On this side of town
But people have no feelings
People
Так что люди, которых вы знаете
И война
И дети плачут
И машина
И дом
И кольца
И вещи, которые ничего не значат
Вы могли бы попытаться ненавидеть
Потому что, если я прав, ты прав
Но я здесь, чтобы поднять
Я буду плавать в космосе сейчас
Припев:
Когда идет дождь
Будешь ли ты рядом?
Когда взойдет солнце
Ты всегда будешь красть мой огонь?
И идет дождь
На этой стороне города
Но у людей нет чувств
люди
Альбом
k–os – Atlantis: Hymns For Disco
