k–os – Uptown Girl перевод и текст

Uh, its like a brand new thing
Switch off the auto-tune toes toward this red thing
She told me to come hang at the dock of the bay
I said no way I’d rather kick it with Graham and Jane

Ну, это как новая вещь
Выключите автонастройку пальцев на эту красную вещь
Она сказала мне прийти повесить на скамье подсудимых
Я ни за что не сказал, что лучше пнуть его с Грэм и Джейн

I’m not from the ghetto
But my mama is and she’s and uptown girl
I know it’s hard to let it go
But you gotta stay up when you’re down

Another world, another town
Another letdown
It’s all the same
Oh it’s insane
And there’s no one to blame

Connect the dots omit the Gobots
Hotels, new towns takin’ up whole blocks
Taxi, take me to the jam of the year
Get there everybody stop and stare
At the disco ball won’t miss my call to rock
Fistful of dots and a new boom box
Bangin, slangin, a capellas to sellas
Don’t be jealous, what if all we say is embellished?
Yo it’s an uptown world
Electric slide to the side of your mind
Hey to her to me it’s all the same
No man’s land is how I’m playin the game

Я не из гетто
Но моя мама, и она и девушка в верхней части города
Я знаю, что это трудно отпустить
Но ты должен оставаться на ногах, когда ты внизу

Другой мир, другой город
Еще одно разочарование
Все то же самое
О, это безумие
И некого винить

Соедините точки, опустите гоботов
Гостиницы, новые города занимают целые кварталы
Такси, возьми меня в пробку года
Доберись, все останавливаются и смотрят
На дискотеке не пропустите мой призыв к рок-музыке
Пригоршня точек и новая стрела
Бангин, сленгин, капелла на продажу
Не ревнуй, что если все, что мы скажем, приукрашено?
Эй, это жилой мир
Электрический слайд в сторону вашего разума
Привет ей, мне все равно
Я не играю в чужую землю

I’m not from the ghetto
But my mama is and she’s and uptown girl
I know it’s hard to let it go
But you gotta stay up when you’re down

Can’t stop this boat from sinking
To new depth’s that I hope we never see again
Can’t stop this boat from sinking
To new depth’s that I hope we never see again

I’m not from the ghetto
But my mama is and she’s and uptown girl
I know it’s hard to let it go
But you gotta stay up when you’re down

Another world, another town
Another letdown
It’s all the same
(Oh it’s insane)
It’s always the same
And there’s no one to blame

Another world, another town
Another letdown
It’s all the same
(Oh it’s insane)
It’s always the same
And there’s no one to blame

Can’t stop this boat from sinking
To new depth’s that I hope we never see again
Can’t stop this boat from sinking
To new depth’s that I hope we never see again

Я не из гетто
Но моя мама, и она и девушка в верхней части города
Я знаю, что это трудно отпустить
Но ты должен оставаться на ногах, когда ты внизу

Не могу остановить эту лодку от затопления
На новые глубины, которые я надеюсь, мы никогда не увидим снова
Не могу остановить эту лодку от затопления
На новые глубины, которые я надеюсь, мы никогда не увидим снова

Я не из гетто
Но моя мама, и она и девушка в верхней части города
Я знаю, что это трудно отпустить
Но ты должен оставаться на ногах, когда ты внизу

Другой мир, другой город
Еще одно разочарование
Все то же самое
(О, это безумие)
Это всегда то же самое
И некого винить

Другой мир, другой город
Еще одно разочарование
Все то же самое
(О, это безумие)
Это всегда то же самое
И некого винить

Не могу остановить эту лодку от затопления
На новые глубины, которые я надеюсь, мы никогда не увидим снова
Не могу остановить эту лодку от затопления
На новые глубины, которые я надеюсь, мы никогда не увидим снова