K.T. Oslin – Dr., Dr. перевод и текст
Текст:
Doctor, doctor, can you spare me a minute?
It’s confidential just between you and me
Would you listen to my heart? Tell me how it’s holding up
Am I strong enough to fall in love again?
Перевод:
Доктор, доктор, вы можете уделить мне минуту?
Это конфиденциально только между тобой и мной
Вы бы слушали мое сердце? Скажи мне, как это держится
Достаточно ли я силен, чтобы снова влюбиться?
Tell me doctor, how many times can a heart be broken
Before it refuses to mend again?
Will it give out suddenly, with warning?
Tell me how many loves have I got left?
I’ve been reading all about the miracles
Something wears out
You replace it with something brand new
But knowing my history, what would you prescribe for me?
Have I healed enough to try just one more time?
Tell me doctor, how many times can a heart be broken
Before it refuses to mend again?
Will it give out suddenly, with warning?
Tell me how many loves have I got left?
Скажите доктор, сколько раз можно разбить сердце
Прежде чем он отказывается исправить снова?
Это выдастся внезапно, с предупреждением?
Скажи мне, сколько любви у меня осталось?
Я читаю все о чудесах
Что-то изнашивается
Вы заменяете это чем-то совершенно новым
Но, зная мою историю, что бы вы мне прописали?
Достаточно ли я исцелился, чтобы попробовать еще раз?
Скажите доктор, сколько раз можно разбить сердце
Прежде чем он отказывается исправить снова?
Это выдастся внезапно, с предупреждением?
Скажи мне, сколько любви у меня осталось?
