K.T. Oslin – I’ll Always Come Back перевод и текст

Well, there’s a nursery rhyme, it’s a favorite of mine
About a little girl and some sheep that she could not find
They told her not to worry, they’d come back
Darlin’ you’re my Shepard, I’m your little lamb

Ну, есть детский стишок, это мой любимый
О маленькой девочке и овцах, которых она не могла найти
Они сказали ей не беспокоиться, они вернутся
Darlin ‘ты мой Шепард, я твой маленький ягненок

I’ll always come back baby to you
I’ll always run back, straight to you
I’ll never get too far away from you
I’ll never get too lost that I can’t be found
And I’m never gonna swim too far out, I might drown
And I’ll always come back, come back baby to you

Well, there’s a wooden wonder from a way down under
They call a boomerang, if you handle it right, it’ll come back
But you must have had me when you were a boy
‘Cause you’ve got the touch that turns me into a toy
And like a boomerang, I’ll come back

Now keep your eyes on the horizon
And when you start to missing me
Just look out your window and there I’ll be

‘Cause I’ll always come back baby to you
I’ll always run back, straight to you
I’ll never get too far away from you
I’ll never get too lost and I can’t be found
And I’m never gonna swim too far out, I might drown
And I’ll always come back, come back baby to you
I’ll always come back, come back baby to you

Я всегда вернусь к тебе, детка
Я всегда буду бежать назад, прямо к тебе
Я никогда не буду слишком далеко от тебя
Я никогда не потеряюсь, что меня не найдут
И я никогда не буду плавать слишком далеко, я мог бы утонуть
И я всегда вернусь, вернусь к тебе, детка

Ну, есть деревянное чудо из пути под
Они называют бумерангом, если вы справитесь с этим правильно, он вернется
Но ты должен был иметь меня, когда ты был мальчиком
Потому что у тебя есть прикосновение, которое превращает меня в игрушку
И, как бумеранг, я вернусь

Теперь не спускай глаз с горизонта
И когда ты начинаешь скучать по мне
Просто посмотри в окно, и я буду там

Потому что я всегда вернусь к тебе, детка
Я всегда буду бежать назад, прямо к тебе
Я никогда не буду слишком далеко от тебя
Я никогда не буду слишком потерян, и меня не найдут
И я никогда не буду плавать слишком далеко, я мог бы утонуть
И я всегда вернусь, вернусь к тебе, детка
Я всегда вернусь, вернусь к тебе, детка