K.T. Oslin – Jealous перевод и текст
Текст:
I see you every day but you don’t see me
No, you hardly even look my way
No, your eyes are only for her
And her eyes are often gazing another’s way
Перевод:
Я вижу тебя каждый день, но ты меня не видишь
Нет, ты даже не смотришь в мою сторону
Нет, твои глаза только для нее
И ее глаза часто смотрят другим
She makes me jealous
She makes you jealous too
You’re jealous of these other fellas
I’m just jealous about you
Ain’t it a funny? Ain’t it a joke?
The only heart that’s cheating
Is the only heart that ain’t being broke
She makes me so jealous
And honey, I, I oughta run up to you
And tell you myself, you know
She’s throwing your love away
Find the nearest sunset
And love your night into a lovely day
Honey, if I could, wouldn’t life be fine?
But here I stand afraid to try
I’m rooted to this pot just like a tree
Oh, heartache or misery
She makes me jealous
She makes you jealous too
You’re jealous of these other fellas
I’m just jealous about you
Ain’t it a funny? Ain’t it a joke?
Honey, her cheating heart
Is the only heart that ain’t being broke
She makes me so jealous
Now I can’t help it she makes me jealous
Она заставляет меня ревновать
Она тебя тоже завидует
Вы завидуете этим другим парням
Я просто завидую тебе
Разве это не смешно? Разве это не шутка?
Единственное сердце, которое обманывает
Это единственное сердце, которое не разбито
Она делает меня такой ревнивой
И дорогой, я, я должен бежать к тебе
И сам тебе скажу, знаешь
Она выбрасывает твою любовь
Найти ближайший закат
И люби свою ночь в прекрасный день
Дорогая, если бы я мог, разве жизнь не была бы хорошей?
Но здесь я боюсь попробовать
Я прижился к этому горшку, как дерево
О, боль в сердце или страдание
Она заставляет меня ревновать
Она тебя тоже завидует
Вы завидуете этим другим парням
Я просто завидую тебе
Разве это не смешно? Разве это не шутка?
Дорогая, ее обманчивое сердце
Это единственное сердце, которое не разбито
Она делает меня такой ревнивой
Теперь я не могу с этим поделать, она заставляет меня ревновать
Oh, oh, oh so jealous
I’m gonna go on jealous
I just can’t help it, she makes me jealous
Oh, she makes me so jealous
Ой, о, такой ревнивый
Я пойду ревновать
Я просто не могу с этим поделать, она заставляет меня ревновать
О, она делает меня такой ревнивой
