K.T. Oslin – Money перевод и текст

Money let’s me fly to Paris for lunch
And money puts caviar on the crackers I munch
It’ll let me buy all kinds of expensive this and that
But I’ll tell you a secret about money

Деньги давайте лететь в Париж на обед
И деньги кладут икру на крекеры, которые я жую
Это позволит мне купить все виды дорогих и того, и другого
Но я расскажу вам секрет о деньгах

You know, money ain’t what I need
A dollar bill can’t give me kiss
When a little kiss is all I need
It can’t take me for a ride in the country
Or walkin’ in the rain

Money never feels any joy
Honey it sure don’t feel any pain
I don’t need money, all I need is you, oh, oh
Oh, oh, ’cause honey, honey
Honey without you I’d be dining alone

Surrounded by those things I bought
And they still don’t make my house my house
What good is drinkin’ your coffee from a costly cup
If you’re drinkin’ it all by yourself when the sun comes up

You know, money ain’t what I need
A dollar bill can’t give me kiss
When a little kiss is all I need
It can’t take me for a ride in the country
Or walkin’ in the rain

Money never feels any joy
Honey it sure don’t feel any pain
I don’t need money, all I need is you, oh, oh
Oh, oh, ’cause honey, honey
Honey without you I’d be dining alone

All I need is you, oh, oh, oh, oh

Вы знаете, деньги не то, что мне нужно
Долларовая банкнота не может дать мне поцелуй
Когда маленький поцелуй – все, что мне нужно
Это не может взять меня на прогулку за городом
Или гулять под дождем

Деньги никогда не испытывают радости
Дорогая, конечно, не чувствую никакой боли
Мне не нужны деньги, все, что мне нужно, это ты, о, о
О, о, потому что, дорогая, дорогая
Дорогая, без тебя я бы обедал один

В окружении тех вещей, которые я купил
И они до сих пор не делают мой дом моим домом
Что хорошего в том, что ты пьешь кофе из дорогой чашки?
Если вы пьете все это самостоятельно, когда взойдет солнце

Вы знаете, деньги не то, что мне нужно
Долларовая банкнота не может дать мне поцелуй
Когда маленький поцелуй – все, что мне нужно
Это не может взять меня на прогулку за городом
Или гулять под дождем

Деньги никогда не испытывают радости
Дорогая, конечно, не чувствую никакой боли
Мне не нужны деньги, все, что мне нужно, это ты, о, о
О, о, потому что, дорогая, дорогая
Дорогая, без тебя я бы обедал один

Все, что мне нужно, это ты, о, о, о, о