Kaaris – Téléphone перевод и текст

— Ouais ça va, tranquille, t’as vu
— Alors mec, c’était comment le bled?
— Bah, c’était la guerre là-bas, qu’est-ce que tu veux que je te dise, t’as vu, j’ai morflé un truc de ouf, mais bon, t’as vu je t’ai pas appelé pour me plaindre, moi j’t’appelle ça fait longtemps que j’t’ai pas eu au téléphone donc voilà, ça fait plaisir; ça va ou quoi? Alors on m’a dit vous faîtes du son en ce moment, comment ça se passe? Vous avez signé ou quoi?
— Bah ouais ça avance un peu gros, t’as vu, t’es parti longtemps quand-même
— Bah ouais, j’suis parti longtemps, mais bon t’as vu là je suis revenu, c’est sérieux, t’inquiète; là je vais me reprendre, me reprendre, j’vais me remettre à la ‘sique, vite fait, comme il faut, t’as vu, tu m’connais, moi j’lâche rien du tout, donc… t’as du son pour moi ou quoi gros?
— Euh… ouais j’ai du son, mais t’as vu c’est plus comme avant gros…
— Comment ça?
— Maintenant les sons, j’les vends… j’vais pas te vendre des sons à toi
— Bah non tu vas pas me vendre des sons à moi, t’as vu… tu vas pas me bicrave un son, tu m’le passe comme ça, t’as vu moi j’travaille, j’fais mon truc quoi, tranquille quoi
— Euh… ouais mais non c’est chaud gros, t’as vu j’suis pas le seul à prendre des décisions à ce niveau là…
— Ouais mais… tu vas pas me bicrave un son gros?! Bon vas-y c’est pas grave, vas y; moi t’as vu, moi j’me débrouille pour trouver l’oseille, j’sais où je vais trouver l’oseille, t’inquiète, quand on veut de l’oseille on trouve toujours, et tu m’ramène les sons, moi j’fais mon truc avec, ça va aller t’inquiète
— Ouais mais… ouais mais non gros t’as vu j’vais pas te les vendre les sons, j’te connais depuis longtemps, et euh… si j’te les vends tu vas faire quoi avec?
— Comment ça «je vais faire quoi avec»? J’vais faire ce que j’fais d’habitude: j’vais écrire dessus, tranquille et j’vais avancer, comme tout le monde, quoi
— Et tu vas où après avec les sons? T’as vu moi maintenant, nous on fait des sons pour Kamnoz maintenant, hein
— Pour qui? Ka… c’est qui ça? Mais j’m’en bats les couilles frères de savoir avec qui tu fais des sons; j’te demande un son, et tu m’parle de j’sais-pas-qui! Vas-y, vas-y, fais péter le son mon frère j’m’en bats les couilles de tout ça moi, t’as vu
— Attends gros, t’énerve pas, regarde…
— Mais j’m’énerve pas, mais j’sais pas de quoi tu me parles là
— Regarde, si tu veux, viens on va faire un ciné, ou un restau…
— Un ciné ou un restau? J’t’appelle pour… pour me faire du son, et toi tu m’parles d’un ciné, un restau?! mais vas niquer ta mère avec ton ciné et ton restau! Bah vas-y j’te laisse, vas-y j’m’en bats les couilles, c’est bon vas-y… ciao
— Ok, ciao…
— Vas-y…

– Ouais ça va, tranquille, t’as vu
– Alors mec, c’était comment le bled?
– Bah, cétait la guerre la-bas, qu’est-ce que tu veux que je te dis, t’as vu, j’ai morflé un truc de ouf, mais bon, t’as vu je t’ai Прошу прощения за меня, мой любимый человек, который давно знает, что такое я делаю, я слышу о нем; ça va ou quoi? А теперь о том, что ты думаешь, прокомментируй, пожалуйста? Vous avez signé ou quoi?
– Bah ouais ça avance un peu gros, t’as vu, t’es parti longtemps quand-même
– Bah ouais, j’suis parti longtemps, mais bon t’as vu là je suis venu, c’est sérieux, t’inquiète; Я представляю, представляю, представляю, переживаю, вспоминаю, живу, люблю, делаю, люблю, делаю, не делаю … как сынок наливает мне или тебе?
– Э-э-э … О-о-э-э-э, сын, Mais T’as Vu C’est Plus Comme Avant Gros …
– Комментарий ça?
– Сопровождающие ле сыновья, J’les Vends … J’vais pas te vendre des sons à toi
– Бах нон туас па ме вендр сыновей мой, я тебя люблю, я тебя люблю, сынок, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю. Quoi, спокойной Quoi
– Э-э-э-э … это не так уж и сложно, так как ты думаешь о том, что ты делаешь, и делай это …
– Ouais mais … tu vas pas me bicrave un son gros ?! Bon vas-y c’est pas grave, vas y; мои дела, мой любимый день в Брюсселе, французские каникулы, свадьба, свадьба в Вез-де-Лазей, путешествие по городу и другие страны Моя жизнь в Париже, аллергическая реакция
– Ouais mais … ouais mais non gros t’as vu j’vais pas te les vendre les sons, jéte connais depuis longtemps, et euh … si j’te les vends tu vas faire quoi avec?
– Комментарий ça “je vais faire quoi avec”? J’vais faire ce que j’fais d’habitude: j’vais écrire dessus, tranquille et j’vais avancer, commeout le monde, quoi
– Что ты думаешь о сыновьях? T’as vu moi maintenant, nous on fait des sons pour Kamnoz maintenant, hein
– Наливай? Ка … как дела? Mais j’m’en bats les couilles frères de savoir avec qui tu fais des sons; Спроси сына, и еще раз парни де Паши! Вас-й, Вас-й, Фаис Петер ле сын, мой любимый сын, я люблю тебя, я тебя люблю
– Принимает участие, t’énerve pas, regarde …
– Mais j’m’énerve pas, mais j’sais pas de quoi tu me parles là
– Regarde, si tu veux, viens on va faire un ciné, ou un Restau …
– Un ciné ou un Restau? Я делаю это … сыплю меня, сынок, и то, что я делаю в кино, в ресторане ?! Больше всего тебе нравится! Bah vas-y j’te laisse, vas-y j’m’en bats les couilles, c’est bon vas-y … ciao
– Хорошо, чао …
– Вас-й …