Kailee Morgue – Cant Get Happy (Demo) перевод и текст
Текст:
I swear I’ve tried everything
Cut the coffee for some tea
Cutting friends off who were mean
And I tried to get more sleep
Перевод:
Клянусь, я перепробовал все
Разрежь кофе для чая
Отрезать друзей, которые были злыми
И я старался больше спать
Do you think that you could love me if I can’t get happy?
And I got back on my meds
Thought I was clearing up my head
But its been 18 hours and probably 5 words that I’ve said
And you make me feel lovely
But I’m a different kind of hungry
And I can’t get happy
And I fixed things with my dad
Told everyone that I’m not sad
Cause I should be progressing by 20
Shouldn’t I?
But my brother is getting taller and I’m only feeling smaller
And I can’t get happy
I’m scared I might fade away
If no one tells me I’m okay
Cause people seem to look right through me these days
It’s not that I want your pity
I just want someone to hear me
No, I don’t want your pity
I just want someone to see me
Cause I can’t get happy
Oh, I can’t get happy
So if you don’t call…
I don’t blame you at all
Ты думаешь, что сможешь любить меня, если я не смогу стать счастливым?
И я вернулся на мои лекарства
Я думал, что проясняю голову
Но это было 18 часов и, вероятно, 5 слов, которые я сказал
И ты заставляешь меня чувствовать себя прекрасно
Но я другой вид голодных
И я не могу стать счастливым
И я исправил вещи с моим отцом
Сказал всем, что я не грустный
Потому что я должен прогрессировать к 20
Не должен ли я?
Но мой брат становится выше, и я чувствую себя только меньше
И я не могу стать счастливым
Я боюсь, что могу исчезнуть
Если никто не говорит мне, что я в порядке
Потому что люди, кажется, смотрят сквозь меня в эти дни
Это не то, что я хочу твоей жалости
Я просто хочу, чтобы кто-то услышал меня
Нет, я не хочу твоей жалости
Я просто хочу, чтобы кто-то увидел меня
Потому что я не могу стать счастливым
О, я не могу стать счастливым
Так что если ты не позвонишь …
Я не виню тебя вообще