Kaiser Chiefs – Girl Of My Age перевод и текст

You were the one in the back, in the Mack
I cracked you a smile and you cracked us one back
What are you gonna say
Are you turning away

Ты был один в спине, в Маке
Я улыбнулся тебе улыбкой, а ты откинул нас назад
Что ты скажешь
Ты отворачиваешься

You were the one with the holes in your shoes
If this isn’t over it’s over to yous
I did all that I can
Now it’s out of my hands
Do you have any plans
For this evening?

Cause I’ve it happen
On the television
But it doesn’t happen
Least not to you and me

I was looking forward to a night on the town
With a girl of my age it was nice to be round
I was looking forward to a night on the town
With a girl of my age it was nice to be round

But it didn’t happen like that
Cause she never called me back
It doesn’t happen like that
And they never tell you that

I was the one in the back, in the Mack
Sat by the window you looked at me back
You’ve got nothing to say
So you bumped it away
I see you here everyday
So maybe we should be friends

Вы были с дырами в вашей обуви
Если это еще не конец, это для вас
Я сделал все что могу
Теперь это из моих рук
У тебя есть какие-нибудь планы
На этот вечер?

Потому что у меня это случилось
По телевизору
Но этого не происходит
Не для тебя и для меня

Я с нетерпением ждал ночи в городе
С девушкой моего возраста было приятно быть круглой
Я с нетерпением ждал ночи в городе
С девушкой моего возраста было приятно быть круглой

Но этого не произошло
Потому что она никогда не перезванивала мне
Так не бывает
И они никогда не говорят вам, что

Я был один в спине, в Маке
Сел у окна, ты смотрел на меня в ответ
Тебе нечего сказать
Таким образом, вы столкнулись с этим
Я вижу тебя здесь каждый день
Так что, может быть, мы должны быть друзьями

I was the one with the map of the world
The pages are faded and the edges are curled
Take it out of the draw
Pin it up to the door
I’ve got the itch to explore
I’ll see you later, bye

I’ve seen it happen
On the television
But it doesn’t happen
To the likes of you and me

I was looking forward to a night on the town
With a girl of my age it was nice to be round
I was looking forward to a night on the town
With a girl of my age it was nice to be round

But it didn’t happen like that
Cause she never phoned me back
It doesn’t happen like that
And they never tell you that

But it didn’t happen like that
Cause she never phoned me back

I was looking forward to a night on the town
With a girl of my age it was nice to be round
I was looking forward to a night on the town
With a girl of my age it was nice to be round

Я был один с картой мира
Страницы блеклые, а края скручены
Возьми это из ничьи
Приколи это к двери
У меня есть зуд, чтобы исследовать
Увидимся позже, пока

Я видел, как это произошло
По телевизору
Но этого не происходит
Для таких как ты и я

Я с нетерпением ждал ночи в городе
С девушкой моего возраста было приятно быть круглой
Я с нетерпением ждал ночи в городе
С девушкой моего возраста было приятно быть круглой

Но этого не произошло
Потому что она никогда не звонила мне
Так не бывает
И они никогда не говорят вам, что

Но этого не произошло
Потому что она никогда не звонила мне

Я с нетерпением ждал ночи в городе
С девушкой моего возраста было приятно быть круглой
Я с нетерпением ждал ночи в городе
С девушкой моего возраста было приятно быть круглой