Kajagoogoo – You Really Take My Breath Away перевод и текст
Текст:
I need to take a look round
Till I understand what’s the good I’ve found
I need to, just as you like it alright
And I can hear you talking aloud
Перевод:
Мне нужно осмотреться
Пока я не понимаю, что хорошего я нашел
Мне нужно, так же, как вам это нравится хорошо
И я слышу, как ты говоришь вслух
I can hear you, just as you like it alright
Are you feeling alone, are you lonely
There’s a place in my arms for you only
You’re holding the beat
That my heart keeps missing every day
You really take my breath away
This fever can burn you alive
If you lose your feet or the will to survive
This fever can burn you alive now alright
Unaware of mistakes you are making
I’m temporarily here for the taking
Competition is hot
And the odds get thinner every day
You really take my breath away
Apart from the vast complications
We’re both aware of the list of temptations
Too bad that we could not trust
In each others feelings every day
Я слышу тебя, как тебе нравится
Ты чувствуешь себя одиноким, ты одинок?
В моих руках есть место только для тебя
Вы держите ритм
Что мое сердце постоянно скучает каждый день
Вы действительно забрали мое дыхание
Эта лихорадка может сжечь тебя заживо
Если вы потеряете ноги или желание выжить
Эта лихорадка может сжечь тебя заживо хорошо
Не зная ошибок, которые вы делаете
Я временно здесь для принятия
Конкуренция горячая
И шансы становятся меньше с каждым днем
Вы действительно забрали мое дыхание
Помимо обширных осложнений
Мы оба знаем о списке соблазнов
Жаль, что мы не могли доверять
В чувствах друг друга каждый день
