Kalie Shorr – Cool Kids перевод и текст

Текст:

I got a checkered past
To match my checkered Vans
I used to give a shit
Now I don’t give a damn

Перевод:

Я получил клетчатое прошлое
Чтобы соответствовать моим клетчатым фургонам
Раньше я насрал
Теперь мне наплевать

Love it, judge it, hate it, knock it, hey I understand
If you don’t understand
You don’t get it
You don’t have to
Cause honestly I didn’t really ask you
And I don’t try to check the boxes that I don’t fit into

Ain’t it cool, kids
To not be cool kids
Pour out the kool-aid
And just be human
Fly your middle finger to the way you should be blueprint
We can wear our scars
Like diamonds in the dark
Cause they make us who we are
Ain’t it cool, kids
To not be cool kids

I got a tattoo on my arm that my mama hates
And I still wear my Billie Jo shirt from my Green Day phase
Love it, judge it, hate it, knock it, if it ain’t your thing
It ain’t no thing
You don’t get it
You don’t have to
Cause honestly I didn’t really ask you
And I don’t try to check the boxes that I don’t fit into

Ain’t it cool, kids
To not be cool kids

Любите это, судите это, ненавидьте это, стучите это, эй, я понимаю
Если ты не понимаешь
Ты не понимаешь
Вам не нужно
Потому что, честно говоря, я тебя не спрашивал
И я не пытаюсь установить флажки, которые мне не подходят

Разве это не круто, дети
Чтобы не быть крутыми детьми
Вылейте коул-хелп
И просто будь человеком
Подведите средний палец к тому, как вы должны быть в плане
Мы можем носить наши шрамы
Как бриллианты в темноте
Потому что они делают нас теми, кто мы есть
Разве это не круто, дети
Чтобы не быть крутыми детьми

У меня на руке татуировка, которую мама ненавидит
И я все еще ношу свою рубашку Билли Джо из моей фазы Green Day
Любите это, судите это, ненавидьте это, убивайте это, если это не ваша вещь
Это не вещь
Ты не понимаешь
Вам не нужно
Потому что, честно говоря, я тебя не спрашивал
И я не пытаюсь установить флажки, которые мне не подходят

Разве это не круто, дети
Чтобы не быть крутыми детьми

Pour out the kool-aid
And just be human
Fly your middle finger to the way you should be blueprint
We can wear our scars
Like diamonds in the dark
Cause they make us who we are
Ain’t it cool, kids
To not be cool kids

I don’t wanna be another wannabe
I’m gonna be a holographic new classic anomaly, anomaly
I don’t wanna be another wannabe, wannabe

Вылейте коул-хелп
И просто будь человеком
Подведите средний палец к тому, как вы должны быть в плане
Мы можем носить наши шрамы
Как бриллианты в темноте
Потому что они делают нас теми, кто мы есть
Разве это не круто, дети
Чтобы не быть крутыми детьми

Я не хочу быть еще одним подражателем
Я буду голографической новой классической аномалией, аномалией
Я не хочу быть еще одним подражателем, подражателем