Kalie Shorr – Escape перевод и текст

Mama always said Jesus was her husband, and the only thing she needs
She’d turn up Billy Graham so loud that I couldn’t sleep
And my Daddy always smelled like smoke but I was 16 before I knew what kind

When my older Sister was in college, she met a piece of shit named Phil

Мама всегда говорила, что Иисус был ее мужем, и единственное, что ей нужно
Она бы включила Билли Грэма так громко, что я не мог уснуть
И мой папа всегда пах как дым, но мне было 16 лет, прежде чем я знал, какого рода

Когда моя старшая сестра училась в колледже, она встретила кусок дерьма по имени Фил

Everybody’s got a place where all their money goes
Everybody’s got a high that sweetens up the lows
Getting out of bed is hard if you don’t have a reason
Everybody needs an escape
And mine was leaving

I always thought it sounded nice to be proud of your hometown
But mine was never quite the kind you write country songs about
And I heard apples don’t fall far from family trees, so I taught myself to fly

Everybody’s got a place where all their money goes
Everybody’s got a high that sweetens up the lows
Getting out of bed is hard if you don’t have a reason
Everybody needs an escape
And mine was leaving

When I met you, I hadn’t really eaten in three days
I’m sure I was hungry but it was love I really craved
You told me that you saved me, and I thanked God you came and helped
But you were just another way of hurting myself

Everybody’s got a star where all their wishes go
And if those stars ain’t lucky, then you’ve gotta hang your own
Getting out of bed is hard if you don’t have a reason
Everybody needs an escape
And mine was leaving

Everybody needs an escape

У каждого есть место, куда уходят все его деньги
У всех есть максимум, который подслащивает минимумы
Трудно встать с постели, если у вас нет причин
Всем нужен побег
И мой уходил

Я всегда думал, что приятно гордиться своим родным городом
Но моя никогда не была такой, о которой ты пишешь песни
И я слышал, что яблоки не падают далеко от родословных, поэтому я научился летать

У каждого есть место, куда уходят все его деньги
У всех есть максимум, который подслащивает минимумы
Трудно встать с постели, если у вас нет причин
Всем нужен побег
И мой уходил

Когда я встретил тебя, я не ел три дня
Я уверен, что был голоден, но это была любовь, которую я действительно жаждал
Вы сказали мне, что спасли меня, и я поблагодарил Бога, что вы пришли и помогли
Но ты был просто еще одним способом навредить себе

У каждого есть звезда, куда уходят все их желания
И если этим звездам не повезло, то ты должен повесить свой собственный
Трудно встать с постели, если у вас нет причин
Всем нужен побег
И мой уходил

Всем нужен побег