Kalie Shorr – I Need You перевод и текст

I poured your Johnnie Walker Blue right down the drain
That’s what you get for calling me your ex’s name
It’s like we’re always on the edge of throwing plates
You’re driving me insane

Я вылил твой Джонни Уокер Блю прямо в канализацию
Вот что ты получаешь, называя меня своим бывшим
Как будто мы всегда на грани метания тарелок
Ты сводишь меня с ума

And I need you
Like I need this glass of wine
Just enough and I’m alright
But too much and I’ll lose my mind
And I need you
Like I need these cigarettes
They might hurt me in the end
Just one taste and I’ll forget
You’re the one thing I can’t help but come back to
And I need you

You like to say you’re saving all your love for me
But I saw you flirting with the redhead down the street
We both know that she can’t give you what you need
Baby I’m your nicotine

And I need you
Like I need this glass of wine
Just enough and I’m alright
But too much and I’ll lose my mind
And I need you
Like I need these cigarettes
They might hurt me in the end
Just one taste and I’ll forget

И я нуждаюсь в тебе
Как будто мне нужен этот бокал вина
Достаточно, и я в порядке
Но слишком много, и я сойду с ума
И я нуждаюсь в тебе
Как мне нужны эти сигареты
Они могут причинить мне боль в конце
Только один вкус, и я забуду
Ты единственная вещь, которую я не могу не вернуть
И я нуждаюсь в тебе

Вам нравится говорить, что вы сохраняете всю свою любовь для меня
Но я видел, как ты флиртовал с рыжими по улице
Мы оба знаем, что она не может дать вам то, что вам нужно
Детка, я твой никотин

И я нуждаюсь в тебе
Как будто мне нужен этот бокал вина
Достаточно, и я в порядке
Но слишком много, и я сойду с ума
И я нуждаюсь в тебе
Как мне нужны эти сигареты
Они могут причинить мне боль в конце
Только один вкус, и я забуду

And I need you
And I don’t know what to do
All my screws are coming loose
Lord what I get myself into
And I need you
Like a junkie needs a fix
You’re the habit I can’t kick
I’d sell my soul for one more hit

I told myself that I’d be smart and walk away
But I didn’t get twelve steps before I went and got the shakes
There’s nothing I can do to get you off my brain
So I guess you’re here to stay

And I need you
Like I need this glass of wine
Just enough and I’m alright
But too much and I’ll lose my mind
And I need you
Like I need these cigarettes
They might hurt me in the end
Just one taste and I’ll forget
You’re the one thing I can’t help but come back to
And I need you

И я нуждаюсь в тебе
И я не знаю что делать
Все мои винты ослабевают
Господи, во что я ввязываюсь
И я нуждаюсь в тебе
Как наркоман нуждается в исправлении
Ты привычка, которую я не могу выкинуть
Я бы продал свою душу за еще один хит

Я сказал себе, что я буду умным и уйду
Но я не сделал двенадцать шагов, прежде чем я пошел и получил встряхивания
Я ничего не могу поделать с тобой
Так что я думаю, что ты здесь, чтобы остаться

И я нуждаюсь в тебе
Как будто мне нужен этот бокал вина
Достаточно, и я в порядке
Но слишком много, и я сойду с ума
И я нуждаюсь в тебе
Как мне нужны эти сигареты
Они могут причинить мне боль в конце
Только один вкус, и я забуду
Ты единственная вещь, которую я не могу не вернуть
И я нуждаюсь в тебе