Kalie Shorr – Lullaby перевод и текст

I don’t want to chain smoke cigarettes by myself anymore
Don’t want to drink whiskey out of the bottle on the bathroom floor
And I don’t want to hate somebody I barely know just for loving you
Because if I’m honest, I get it, once upon a time I did too

Я больше не хочу связывать себе дымовые сигареты
Не хочу пить виски из бутылки на полу в ванной
И я не хочу ненавидеть кого-то, кого едва знаю, просто потому, что люблю тебя
Потому что, если честно, я понимаю, когда-то я тоже

This is the sound of letting it go
Of learning to sleep when you’re sleeping alone
Of figuring out how to love when you don’t
I’m gonna scream, and I’m gonna cry
But tonight I won’t need the hallway light
I’m singing one last lullaby
And I’m putting this to bed

I built a little altar to all that’s left of what we were
I lit a few Mother Mary candles that I stole from a Catholic church
I let it be, I let it burn, let it go, just like us
I said a prayer, I sang a song, and I think Jesus heard me cuss

This is the sound of letting it go
Of learning to sleep when you’re sleeping alone
Of figuring out how to love when you don’t
I’m gonna scream, and I’m gonna cry
But tonight I won’t need the hallway light
I’m singing one last lullaby
And I’m putting this to bed

I’m putting this to bed

I won’t lie and say it’s easy
Even I wouldn’t believe me
I ain’t trying to be mean
But thanks for leaving

This is the sound of letting it go
Of learning to sleep when you’re sleeping alone
Of figuring out how to love when you don’t

Это звук отпущения
Научиться спать, когда ты спишь один
Выяснить, как любить, когда ты не
Я буду кричать, и я буду плакать
Но сегодня мне не понадобится свет в коридоре
Я пою последнюю колыбельную
И я кладу это спать

Я построил маленький алтарь для всего, что осталось от того, что мы были
Я зажег несколько свечей Матери Марии, которые я украл из католической церкви
Я позволил этому быть, я позволил этому гореть, отпустить это, точно так же как мы
Я сказал молитву, я спел песню, и я думаю, что Иисус услышал мою ругань

Это звук отпущения
Научиться спать, когда ты спишь один
Выяснить, как любить, когда ты не
Я буду кричать, и я буду плакать
Но сегодня мне не понадобится свет в коридоре
Я пою последнюю колыбельную
И я кладу это спать

Я кладу это в кровать

Я не буду лгать и говорить, что это легко
Даже я бы не поверил мне
Я не пытаюсь быть злым
Но спасибо за уход

Это звук отпущения
Научиться спать, когда ты спишь один
Выяснить, как любить, когда ты не