Kalie Shorr – Throwin’ Shade перевод и текст
Текст:
I’m just trying to catch a buzz
Mindin’ my own little solo cup
When little miss tryna kill my vibe walks by
Well she won’t say nothin’ to my face
Перевод:
Я просто пытаюсь поймать кайф
Mindin ‘моя собственная маленькая чашка соло
Когда маленькая мисс Трюна убивает мою атмосферу, проходит мимо
Ну, она не скажет мне ничего
Ain’t no way I’m gonna play that game tonight
If you ain’t got nothin’ nice to say
Hey that’s okay
Keep on throwin’ that shade
Little lady
Sticks and stones might break my bones
But that hate ain’t ever gonna phase me
You stay petty, I keep gettin’ better
I’ll still be shining when you fade away
So keep on throwin’ that shade
She been all night hanging all over my ex
Trying to fire me up but I couldn’t care less
If I wanted that mess, I never woulda let him go
What goes around comes back around
He ain’t my problem now
Keep on throwin’ that shade
Little lady
Sticks and stones might break my bones
But that hate ain’t ever gonna phase me
You stay petty, I keep gettin’ better
I’ll still be shining when you fade away
So keep on throwin’ that shade
If you’re trying to get underneath my skin
You ain’t gonna win
Keep on throwin’ that shade
Я не буду играть в эту игру сегодня вечером.
Если тебе нечего сказать
Эй, все в порядке
Продолжай бросать эту тень
Маленькая леди
Палки и камни могут сломать мои кости
Но эта ненависть никогда не помешает мне
Вы остаетесь мелкими, я продолжаю получать лучше
Я все еще буду сиять, когда ты исчезнешь
Так что продолжайте бросать эту тень
Она всю ночь висела на всем протяжении моей бывшей
Пытаюсь уволить меня, но мне наплевать
Если бы я хотел этот беспорядок, я бы никогда не отпустил его
То, что происходит, возвращается
Он не моя проблема сейчас
Продолжай бросать эту тень
Маленькая леди
Палки и камни могут сломать мои кости
Но эта ненависть никогда не помешает мне
Вы остаетесь мелкими, я продолжаю получать лучше
Я все еще буду сиять, когда ты исчезнешь
Так что продолжайте бросать эту тень
Если вы пытаетесь проникнуть под мою кожу
Ты не выиграешь
Продолжай бросать эту тень
Sticks and stones might break my bones
But that hate ain’t ever gonna phase me
You stay petty, I keep gettin’ better
I’ll still be shining when you fade away
So keep on throwin’ that shade
Палки и камни могут сломать мои кости
Но эта ненависть никогда не помешает мне
Вы остаетесь мелкими, я продолжаю получать лучше
Я все еще буду сиять, когда ты исчезнешь
Так что продолжайте бросать эту тень