Kalie Shorr – Too Much To Say перевод и текст
Текст:
I’ve never been worse, thanks for asking
Is it making you nervous, all this honesty?
Oh, I’m so sorry if you’re a little uncomfortable
But I’m uncomfortable watching you shift in your seat
Перевод:
Я никогда не был хуже, спасибо за вопрос
Это заставляет тебя нервничать, вся эта честность?
О, мне очень жаль, если тебе немного неудобно
Но мне неудобно наблюдать, как ты меняешься на своем месте
How do I look like I’ve been doing, week old wine stain on my jeans
And the last of last night’s makeup is barely hanging on just like me
But if you’ve got time for whiskey
And if you’ve got time to smoke
If you’ve got time to sit here
I get it if you don’t
But don’t go asking questions
That you don’t want answers to
I’ve got too much to say
And I’ll tell it all to you
From heroin to cheating, I’ve lost a lot of people
I’m not a victim but I didn’t bring it on myself
And I’m an open book with an open ending
And hell I’m just glad you asked me for yourself
I’ve got more unclaimed baggage than an airport lost and found
If no one picks it up, it just goes round and round and round
But if you’ve got time for whiskey
And if you’ve got time to smoke
If you’ve got time to sit here
I get it if you don’t
But don’t go asking questions
That you don’t want answers to
I’ve got too much to say
And I’ll tell it all to you, yeah
I’ll tell it all, I’ll tell it all to you
Oh honey, I’m not trying to shock you, I don’t wanna freak you out
Как я выгляжу, как у меня, на моих джинсах красуется недельное вино
И последний из косметики прошлой ночи едва держится, как и я
Но если у вас есть время для виски
И если у вас есть время курить
Если у вас есть время сидеть здесь
Я понимаю, если ты не
Но не задавайте вопросов
Что вы не хотите ответы на
Я должен сказать слишком много
И я все тебе расскажу
От героина до мошенничества я потерял много людей
Я не жертва, но я не понесла это на себя
И я открытая книга с открытым окончанием
И, черт возьми, я просто рад, что вы спросили меня о себе
У меня больше невостребованного багажа, чем в аэропорту, потерянном и найденном
Если никто не поднимает его, он просто кружится и кружится
Но если у вас есть время для виски
И если у вас есть время курить
Если у вас есть время сидеть здесь
Я понимаю, если ты не
Но не задавайте вопросов
Что вы не хотите ответы на
Я должен сказать слишком много
И я все тебе расскажу, да
Я все расскажу, все тебе расскажу
О, дорогая, я не пытаюсь тебя шокировать, я не хочу волновать тебя
So if you’ve got time for whiskey
And if you’ve got time to smoke
If you’ve got time to sit here
I know you probably won’t
But don’t go asking questions
That you don’t want answers to
I’ve got too much to say
And I’ll tell it all to you
I’ll tell it all
I’ll tell it all
I’ll tell it all
I’ll tell it all to you
Так что если у вас есть время для виски
И если у вас есть время курить
Если у вас есть время сидеть здесь
Я знаю, что вы, вероятно, не
Но не задавайте вопросов
Что вы не хотите ответы на
Я должен сказать слишком много
И я все тебе расскажу
Я все расскажу
Я все расскажу
Я все расскажу
Я все тебе расскажу