Kalie Shorr – Vices перевод и текст

I started drinking whiskey straight to look cool
But now it’s all that gets me drunk
I used to bum a smoke when I was drinking
Now I keep a pack and smoke ’em whenever I want

Я начал пить виски прямо, чтобы выглядеть круто
Но теперь это все, что напивает меня
Я курил когда я пил
Теперь я держу пачку и курю их, когда захочу

I stopped listening to the little voice inside my head
The angel fell right off my shoulder, and the devil’s paying rent
Maker’s is my therapist, my best friend’s a cigarette
I’ve been taking advice from my vices

I keep waking up next to my ex
Because he knows my body
And his new girlfriend, well she doesn’t know
Hell, I wish I was sorry
I’ve been in the back of too many cabs
Coming home at 4am
Kissing goodbye to someone, I know I’ll never see again

I stopped listening to the little voice inside my head
The angel fell right off my shoulder, and the devil’s paying rent
Maker’s is my therapist, my best friend’s a cigarette
I’ve been taking advice from my vices

I owe one to Jim Beam, cause I don’t remember my dreams
And my American Spirits for spending 5 minutes with me
Here’s to that blue-eyed escape, I kissed in LA
I’ll never forget it like I forgot his name

I stopped listening to the little voice inside my head
The angel fell right off my shoulder, and the devil’s paying rent
And Maker’s is my therapist, my best friend’s a cigarette
I’ve been taking advice from my vices

Я перестал слушать тихий голос в моей голове
Ангел упал прямо с моего плеча, и дьявол платит за квартиру
Maker’s – мой терапевт, мой лучший друг – сигарета
Я принимаю советы от моих пороков

Я просыпаюсь рядом с моим бывшим
Потому что он знает моё тело
И его новая девушка, ну, она не знает
Черт возьми, мне жаль
Я был позади многих такси
Приходить домой в 4 утра
Целую до свидания кого-то, я знаю, что больше никогда не увижу

Я перестал слушать тихий голос в моей голове
Ангел упал прямо с моего плеча, и дьявол платит за квартиру
Maker’s – мой терапевт, мой лучший друг – сигарета
Я принимаю советы от моих пороков

Я в долгу перед Джимом Бимом, потому что я не помню свои мечты
И мои американские духи за то, что провели со мной 5 минут
Вот к тому голубоглазому побегу, который я поцеловал в Лос-Анджелесе
Я никогда не забуду это, как я забыл его имя

Я перестал слушать тихий голос в моей голове
Ангел упал прямо с моего плеча, и дьявол платит за квартиру
И Maker’s – мой терапевт, мой лучший друг – сигарета.
Я принимаю советы от моих пороков