Kalie Shorr – Yesterday’s News перевод и текст
Текст:
We made the headlines
Front page of the small town times
We had a good run, no doubt
We were all anybody could talk about
Перевод:
Мы сделали заголовки
Первая полоса времен маленького города
Мы отлично пробежались, без сомнения
Мы были всем, о ком мог говорить
So we went our separate ways
Now you’re coming ’round wanting what we had before
Throwin’ your love out my front door
Leave it on the porch
To get soaked by the rain
Baby it’s black and white
It ain’t gonna change
We could go back now
Hey babe, what’s the use
I got better things to do than
Sittin’ round reading yesterday’s news
We went out of print
I’m not mad, I’m just over it
And I know the story front to back
Ain’t gonna rehash what’s in the past
Leave it on the porch
To get soaked by the rain
Baby it’s black and white
It ain’t gonna change
We could go back now
Hey babe, what’s the use
I got better things to do than
Sittin’ round reading yesterday’s news
There ain’t nothing hiding
In between the lines
Итак, мы разошлись
Теперь ты идешь вокруг, желая, что у нас было раньше
Выбрасываю свою любовь в мою парадную дверь
Оставь это на крыльце
Промокнуть под дождем
Детка, это черный и белый
Это не изменится
Мы могли бы вернуться сейчас
Эй, детка, какая польза
У меня есть дела поважнее, чем
Сижу вокруг чтения вчерашних новостей
Мы вышли из печати
Я не злюсь, я просто за это
И я знаю историю спереди назад
Не собираюсь перефразировать то, что было в прошлом
Оставь это на крыльце
Промокнуть под дождем
Детка, это черный и белый
Это не изменится
Мы могли бы вернуться сейчас
Эй, детка, какая польза
У меня есть дела поважнее, чем
Сижу вокруг чтения вчерашних новостей
Там ничего не скрывается
Между строк
There ain’t nothing hiding
In between the lines
And now that good thing’s gone, gone… gone
So leave it on the porch
To get soaked by the rain
Baby it’s black and white
It ain’t gonna change
We could go back now
But hey, what’s the use
I got better things to do than
Sittin’ round reading yesterday’s news
Там ничего не скрывается
Между строк
И теперь эта хорошая вещь ушла, ушла … ушла
Так что оставь это на крыльце
Промокнуть под дождем
Детка, это черный и белый
Это не изменится
Мы могли бы вернуться сейчас
Но эй, какая польза
У меня есть дела поважнее, чем
Сижу вокруг чтения вчерашних новостей
