Kamelot – Across The Highlands перевод и текст

I’ve been witness to so many wars
That I’m blind to affliction
No ability left to remorse
It’s my faith and conviction

Я был свидетелем стольких войн
Что я слеп к страданию
Не осталось способности к раскаянию
Это моя вера и убежденность

But I am damned
If life itself is condemnation
I am immortal
Thus my freedom is captivity
Flying all across the highlands
Searching for a way
To finalize my history
Rising high above the mountains
Reaching for the sky
Closer to my sanctuary

All my life I’ve been trying to die
Reach complete segregation
I am ready to open my eyes
To a new revelation

Lost in time
There’s no place
For my soul
In his embrace

For I am damned
If life itself is condemnation
I am immortal
And I can’t escape my destiny.

Но я проклят
Если жизнь сама по себе является осуждением
Я бессмертный
Таким образом, моя свобода – это плен.
Летать по горной местности
В поисках пути
Чтобы завершить мою историю
Возвышаясь высоко над горами
Достигнув неба
Ближе к моему святилищу

Всю жизнь я пытался умереть
Достичь полной сегрегации
Я готова открыть глаза
К новому откровению

Потерялся во времени
Там нет места
Для моей души
В его объятиях

Потому что я проклят
Если жизнь сама по себе является осуждением
Я бессмертный
И я не могу избежать своей судьбы.