Kamelot – Elizabeth: I. Mirror Mirror перевод и текст

Текст:

Mirror can you tell me
How to stay forever young
Let me know the secret
I will hold my twisted tongue

Зеркало можешь мне сказать
Как остаться вечно молодым
Дай мне знать секрет
Я буду держать мой искривленный язык

Please protect my beauty
Velvet skin so pure and white
Hear my name resounding
Like a hymn at dead of night

Once I struck a servant
She’s a virgin free from sin
Drops of blood caressed me
And refined my aging skin

Could this be the answer
Uncorrupted carmine red
Voices keep resounding
In my dazed bewildered head

Have I found myself eternity
Someone has heard my prayers
Now I’ll become divine

Have I found myself divinity
I’m no longer a slave
To the vicious hands of time

Пожалуйста, защити мою красоту
Бархатная кожа такая чистая и белая
Услышь мое имя звучит
Как гимн в глубокой ночи

Однажды я ударил слугу
Она девственница свободна от греха
Капли крови ласкали меня
И очистил мою стареющую кожу

Может ли это быть ответом
Не поврежденный кармин красный
Голоса продолжают звучать
В моей ошеломленной голове

Я нашел себя вечность
Кто-то услышал мои молитвы
Теперь я стану божественным

Я нашел себя божеством
Я больше не раб
В порочные руки времени