Kamelot – The Proud And The Broken перевод и текст
Текст:
The Proud:
Where have all the heroes gone
That used to bleed for us
Still holding on to fading lullabies
Перевод:
Гордый:
Куда делись все герои
Это раньше кровоточило для нас
Все еще держась за увядающие колыбельные
How can we know
If a glance beyond the shadow on the wall
Could free our souls
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
They left us behind and broke our pride
They told us to be brave
But like an insect drawn to light
We circle around the radiance of truth
How can we know
If a glance beyond the shadow on the wall
Could free our souls
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
I am you
You are me
Feel the grace
I set you free
I am the empire
The Broken:
I am learning to crawl
Как мы можем знать
Если заглянуть за тень на стене
Могли бы освободить наши души
Следом за добродетельными мы продолжаем
Слушая стихи лжи
И омраченный процветающими мы продолжаем
Как незнание человеческой жизни утихает
Они оставили нас позади и сломили нашу гордость
Они сказали нам быть смелыми
Но как насекомое, привлеченное к свету
Мы кружим вокруг сияния истины
Как мы можем знать
Если заглянуть за тень на стене
Могли бы освободить наши души
Следом за добродетельными мы продолжаем
Слушая стихи лжи
И омраченный процветающими мы продолжаем
Как незнание человеческой жизни утихает
я – ты
Вы меня
Почувствуй благодать
Я освободил тебя
Я империя
Сломанный:
Я учусь ползать
In time I’ll stand again
I am bare to the skin
I’m refusing to give in
You can’t break my heart again
But I try
I keep trying
And I dying to forgive
All the matters is what’s going to be
I try
I keep trying
I am dying to forgive
I am you
You are me
In the wake behind the virtuous we carry on
While listening to the poetry of lies
And darkened by the prosperous we carry on
As ignorance of human life subsides
Со временем я снова буду стоять
Я голый до кожи
Я отказываюсь сдаваться
Ты не можешь снова разбить мне сердце
Но я пытаюсь
Я продолжаю пытаться
И я умираю, чтобы простить
Все дело в том, что будет
я пытаюсь
Я продолжаю пытаться
Я хочу простить
я – ты
Вы меня
Следом за добродетельными мы продолжаем
Слушая стихи лжи
И омраченный процветающими мы продолжаем
Как незнание человеческой жизни утихает
Альбом
Kamelot – Kamelot - The Shadow Theory
