Kandi – I Want You перевод и текст

Ain’t no need in playing games
‘Cause I want you and I want you to want me, yeah
And I hope you feel the same
‘Cause I want you and I want you to want me too, baby

Не нужно играть в игры
Потому что я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты хотел меня, да
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Потому что я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты тоже хотел меня, детка

I’ve been wondering what you’re thinking
Every day, hanging out as friends
I can’t wait ’til next time that we meet again
I walk away hoping you grab my hand and share how you feeling

I wanna tell you how you make me feel so warm inside
How all day I think of you and can’t get you off my mind, no
When I’m with you I hate when it’s time to say goodbye
And I hope this feeling is mutual tonight

Ain’t no need in playing games
‘Cause I want you and I want you to want me, yeah
And I hope you feel the same
I want you and I want you to want me too, baby
I want you and I want you to want me too, baby
I want you and I want you to want me, yeah

I don’t want seem aggressive, but why wait around on you to step to me?
‘Cause I just miss my opportunity
So here I am showing you all my cards
I’m gambling with my heart

I wanna tell you how you make me feel so warm inside
How all day I think of you and can’t get you off my mind
When I’m with you I hate when it’s time to say goodbye
And I hope this feeling is mutual

Ain’t no need in playing games
‘Cause I want you and I want you to want me, yeah

Мне было интересно, что вы думаете
Каждый день тусуюсь как друзья
Я не могу ждать, пока в следующий раз, когда мы встретимся снова
Я ухожу, надеясь, что вы схватите меня за руку и поделитесь своими чувствами

Я хочу рассказать тебе, как ты заставляешь меня чувствовать себя так тепло внутри
Как весь день я думаю о тебе и не могу выбросить тебя из головы, нет
Когда я с тобой, я ненавижу, когда пришло время прощаться
И я надеюсь, что это чувство взаимно сегодня

Не нужно играть в игры
Потому что я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты хотел меня, да
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты тоже хотел меня, детка
Я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты тоже хотел меня, детка
Я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты хотел меня, да

Я не хочу казаться агрессивным, но зачем ждать, когда ты шагнешь ко мне?
Потому что я просто упускаю свою возможность
Итак, я показываю вам все свои карты
Я играю сердцем

Я хочу рассказать тебе, как ты заставляешь меня чувствовать себя так тепло внутри
Как весь день я думаю о тебе и не могу выбросить тебя из головы
Когда я с тобой, я ненавижу, когда пришло время прощаться
И я надеюсь, что это чувство взаимно

Не нужно играть в игры
Потому что я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты хотел меня, да

I want you, I need you
You are the thing that I’ve been missing in my life
I want you and I want you to want me, yeah

Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Вы то, что я пропустил в моей жизни
Я хочу тебя, и я хочу, чтобы ты хотел меня, да