Kandi – Pants On Fire перевод и текст

Текст:

verse 1
Eenie-meenie-miny-mo
Caught yo’ ass right by your toe
Hanging out with some h-o

Перевод:

стих 1
Eenie-Meenie-Miny-мо
Поймал твою задницу прямо под носком
Тусоваться с некоторыми х-о

Thought I wouldn’t know
Well it looked to me like you were free
You told me that you’d be busy
I’m not the one to wait around
So this is how it all went down
You were leaving at 12 o’clock
I was leaving at 12:02 and that ain’t cool
But I was with some other dude
So I dipped when I saw you
You were leaving our favorite spot, baby
Or so it was I thought, baby it’s crazy
But who’s to blame when
Game recognized game

chorus
You said that you were at your boy’s house
Pants on fire — liar, liar
I said that I was sleep but I lied
Pants on fire — liar, liar
You said that you were working all night
Pants on fire — liar, liar
I said that I never called that guy
Pants on fire — liar, liar

verse 2
Nanny-Boo-Boo
You just mad cause I caught you
Thought I was some type of fool

Думал, что не узнаю
Ну, мне показалось, что ты свободен
Ты сказал мне, что будешь занят
Я не тот, кто ждать
Так вот как все пошло вниз
Вы уходили в 12 часов
Я уезжал в 12:02, и это не круто
Но я был с другим чуваком
Так что я опустился, когда увидел тебя
Вы покидали наше любимое место, детка
Или так я думал, детка, это безумие
Но кто виноват, когда
Игра признана игрой

хор
Вы сказали, что были в доме вашего мальчика
Брюки в огне – лжец, лжец
Я сказал, что я спал, но я солгал
Брюки в огне – лжец, лжец
Вы сказали, что работали всю ночь
Брюки в огне – лжец, лжец
Я сказал, что никогда не звонил этому парню
Брюки в огне – лжец, лжец

стих 2
Няня-Boo-Boo
Ты просто сумасшедший, потому что я поймал тебя
Думал, что я какой-то дурак

So I did what I had to do, and
I don’t know how but you forgot
When you’re out in the club «Don’t Think I’m Not»
You’re not the only one getting hot
Yeah I’m blowin’ up your spot
You were leaving at 12 o’ clock
I was leaving at 12:02 when I saw you
But how could you have an attitude
When you do the same thing I do
My intentions were to stop baby
Before it went too far baby it’s crazy
But who’s to blame when
Game recognizes game

repeat chorus

bridge
We said
We lied
Who’s wrong
Who’s right

repeat chorus

Итак, я сделал то, что должен был сделать, и
Не знаю как но ты забыл
Когда ты в клубе “Не думай, что я не”
Ты не единственный, кто становится горячим
Да, я взрываю ваше место
Вы уходили в 12 часов
Я уходил в 12:02, когда увидел тебя
Но как вы могли иметь отношение
Когда ты делаешь то же самое, я делаю
Мои намерения были остановить ребенка
Прежде чем это зашло слишком далеко, детка, это безумие
Но кто виноват, когда
Игра распознает игру

повтор хора

мост
Мы сказали
Мы солгали
Кто не прав
Кто прав

повтор хора