Kansas – Incomudro – Hymn To The Atman перевод и текст
Текст:
Run a silent path to nowhere, everything is all
You could have a pleasant life if Summer had no Fall
Treat yourself so gently though the task is often hard
Man is not a God it seems, who holds the final card
Перевод:
Пройти тихий путь в никуда, все есть все
Вы могли бы иметь приятную жизнь, если бы лето не было осенью
Побалуйте себя так нежно, хотя задача часто трудна
Кажется, человек – это не Бог, который держит последнюю карту
We only catch a glimpse of all the life that is around,
The man is not alive who knows the value of his soul,
And when our lives are pulled away, there’s more to fill the hole
I wonder what you’d think if all the changes didn’t come,
For growing old is only going back to where you’re from
Far beyond our senseless thoughts there lies a core of gold
Where essence of the newborn child is waiting in the old,
The Master Plan is well conceived, it’s there for all to see
And each day that is spent in thought is living harmony
Reach into the depths of being, pass beyond the years,
Time is lost in stillness, where there are no hopes and fears,
Linger in the void, and like a beacon in the night
Purity will fill your soul with ever-present light
Everything you’ve seen is waiting patiently within
For growing old is only going back to where you’ve been
Мы только мельком видим жизнь вокруг,
Человек не жив, кто знает ценность своей души,
И когда наши жизни оторваны, есть еще что заполнить дыру
Интересно, что бы вы подумали, если бы не произошли все изменения,
Потому что стареть только вернуться туда, откуда ты
Вне наших бессмысленных мыслей лежит золотое ядро
Где сущность новорожденного ребенка ждет в старом,
Генеральный план хорошо продуман, он доступен для всех
И каждый день, проведенный в мыслях, – это живая гармония.
Достигнуть глубин бытия, пройти за годы,
Время теряется в тишине, где нет надежд и страхов,
Задержись в пустоте и как маяк ночью
Чистота наполнит вашу душу вездесущим светом
Все, что вы видели, терпеливо ждет внутри
Потому что стареть только вернуться туда, где ты был
