Kansas – Once In A Lifetime перевод и текст

If only it was raining out tonight
Reflections on the sidewalks would take me back in time
You told me when I left you standing there
Someday I’d be sorry

Если бы только сегодня шел дождь
Размышления на тротуарах вернут меня назад во времени
Вы сказали мне, когда я оставил тебя стоять там
Когда-нибудь я извиняюсь

I was wrong, oh so wrong
I should have known
That you were the one
Now I know a love like yours only comes along

Once in a lifetime
Once in your life you’ll find
The kind of love that never ends
The kind I want back again

You were trying
I could see it in your eyes
As I held a one way fare
To some false paradise
I was dying to spread my restless wings
Now just to see your face again
I’d do anything

I was wrong, oh so wrong
A dreamer in a small town can survive
Now I know it’s love like yours
That keep these dreams alive

Once in a lifetime
Once in your life you’ll find
The kind of love that never ends
The kind I want back again
So let the rain fall down
Take me back oh take me back

Я был не прав
Я должен был знать
Что ты был одним
Теперь я знаю, что любовь, как твоя, приходит только

Один раз в жизни
Один раз в жизни вы найдете
Такая любовь, которая никогда не заканчивается
Та, которую я хочу снова

Ты пытался
Я мог видеть это в твоих глазах
Как я держал билет в одну сторону
В какой-то ложный рай
Я хотел расправить свои беспокойные крылья
Теперь просто чтобы увидеть ваше лицо снова
Я бы сделал что угодно

Я был не прав
Мечтатель в маленьком городке может выжить
Теперь я знаю, что это любовь, как твоя
Это поддерживает эти мечты

Один раз в жизни
Один раз в жизни вы найдете
Такая любовь, которая никогда не заканчивается
Та, которую я хочу снова
Так пусть пойдёт дождь
Возьми меня обратно, возьми меня обратно

Once in a lifetime
Once in your life you’ll find
The kind of love that never ends
The kind I want back again

Один раз в жизни
Один раз в жизни вы найдете
Такая любовь, которая никогда не заканчивается
Та, которую я хочу снова