Kansas – The Coming Dawn (Thanatopsis) перевод и текст
Текст:
As the dew turns into frost
There is something that I hope will not be lost
The leaves will change, they’ll start to fall
I still wonder if it mattered much at all
Перевод:
Как роса превращается в мороз
Есть кое-что, что я надеюсь, не будет потеряно
Листья изменятся, они начнут опадать
Я все еще задаюсь вопросом, имело ли это большое значение вообще
When my world starts to fade
I can only hope that every choice I made
Will endure, and carry on … into the coming dawn
The breezes blow, soft clouds drift by
Like some artists’ canvas captured in my eye
I am sure, I’m holding fast
I am dying for a lifetime that will last
But when my world, starts to fade
I’m still hoping this foundation that I laid
Will endure, and carry on … into the coming dawn
We’re so close, yet never touch
Can there be a love that changes me this much
I can’t see, eyes open wide
Yet I’ll never doubt you’re standing by my side
When my world, starts to fade
I can only hope that every choice I made
Will endure, and carry on .. into the coming dawn
Когда мой мир начинает исчезать
Я могу только надеяться, что каждый выбор, который я сделал
Выдержит и продолжит … до рассвета
Ветер дует, мягкие тучи проплывают мимо
Как холст некоторых художников, запечатленный в моих глазах
Я уверен, я держусь крепко
Я умираю на всю жизнь, которая будет длиться
Но когда мой мир начинает угасать
Я все еще надеюсь, что этот фундамент, который я заложил
Выдержит и продолжит … до рассвета
Мы так близки, но никогда не трогаем
Может ли быть любовь, которая меняет меня так сильно
Я не вижу, глаза широко открыты
И все же я никогда не сомневаюсь, что ты стоишь рядом со мной
Когда мой мир начинает угасать
Я могу только надеяться, что каждый выбор, который я сделал
Будет терпеть и продолжать .. в рассвет
