Kanye West – Devil In A New Dress перевод и текст
Текст:
Kanye West:
I love it though
I love it though, you know
Uh put your hands to the constellations
Перевод:
Канье Уэст:
Я люблю это хотя
Я люблю это, хотя, вы знаете,
Положи руки на созвездия
I know I’m preaching to the congregation
We love Jesus but you done learned a lot from Satan
I mean a nigga did a lot of waiting
We ain’t married but tonight I need some consummation
May the Lord forgive us
May the gods be with us
In that magic hour I seen good Christians make brash decisions
Oh she do it, what happened to Religion?
Oh she lose it
She putting on her make-up
She casually allure
Text message break-ups, the casualty of tour
How she gon’ wake up and not love me no more
I thought I was the asshole, I guess it’s rubbing off
Hood phenomenon, the Lebron of rhyme
Hard to be humble when you stunting on a Jumbotron
I’m looking at her like «this what you really wanted, huh?»
Why we argue anyway, oh I forgot it’s summertime
Put your hands to the constellations
The way you look should be a sin, you my sinsation
I know I’m preaching to the congregation
We love Jesus but she done learned a lot from Satan (Satan, Satan, Satan)
I mean a nigga did a lot of waiting
We ain’t married but tonight I need some consummation
When the sun go down it’s the magic hour
Я знаю, что я проповедую в собрании
Мы любим Иисуса, но ты многому научился у сатаны
Я имею в виду, что ниггер много ждал
Мы не женаты, но сегодня вечером мне нужно завершить
Да простит нас Господь
Да пребудут с нами боги
В тот волшебный час я видел, как добрые христиане принимают дерзкие решения
О, она это делает, что случилось с религией?
О, она потеряла это
Она наносит макияж
Она случайно манит
Разрыв текстовых сообщений, жертвы тура
Как она собирается просыпаться и больше не любить меня
Я думал, что я мудак, я думаю, это стирает
Феномен Худ, Леброн рифмы
Трудно быть скромным, когда вы задерживаетесь на Jumbotron
Я смотрю на нее как “это то, что ты действительно хотел, а?”
Почему мы все равно спорим, о, я забыл, что сейчас лето
Положите руки на созвездия
То, как ты выглядишь, должно быть грехом, ты мой грех
Я знаю, что я проповедую в собрании
Мы любим Иисуса, но она многому научилась у сатаны (сатана, сатана, сатана)
Я имею в виду, что ниггер много ждал
Мы не женаты, но сегодня вечером мне нужно завершить
Когда солнце садится, это волшебный час
And outta all the colours that’ll fill up the skies
You got green on your mind
I can see it in your eyes
Why you standing there with your face screwed up?
Don’t leave while you’re hot that’s how Mase screwed up
Throwing shit around, the whole place screwed up
Maybe I should call Mase so he could pray for us
I hit the Jamaican spot, at the bar, take a seat
I ordered the jerk, she said, «You are what you eat.»
You see I always loved that sense of humour
But tonight you should have seen how quiet the room was
The Lyor Cohen or Dior Homme
That’s «Dior Homme» not «Dior, homie»
The crib Scarface, could it be more Tony?
You love me for me could you be more phony?
Put your hands to the constellations
The way you look should be a sin, you my sinsation
Haven’t said a word,
Haven’t said a word to me this evening
Cat got your tongue?
Rick Ross:
Lookin’ at my bitch I bet she give your ass a bone
Lookin’ at my wrist it’ll turn your ass to stone
Stretch limousine, sippin’ Rosé all alone
Double-headed monster with a mind of his own
Cherry red chariot, excess is just my character
All black tux, nigga shoes lavender
I never needed acceptance from all you outsiders
Had cyphers with Yeezy before his mouth wired
Before his jaw shattered climbin’ up the Lord’s ladder
We still speedin’, runnin’ signs like they don’t matter
Uh, hater talkin’ never made me mad
Never that, not when I’m in my favorite papertag
Therefore G4s at the Clearport
When it come to tools, fool I’m a Pep Boy
When it came to dope, I was quick to export
Never tired of ballin’ so it’s on to the next sport
New Mercedes sedan, the Lex sport
So many cars DMV thought it was mail fraud
Different traps, I was gettin’ mail from
Polk County, Jacksonville, rep Melbourne
Whole clique’s appetite had tapeworms
Spinnin’ Teddy Pendergrass vinyl as my jay burns
I shed a tear before the night’s over
God bless the man I put this ice over
Gettin’ 2Pac money twice over
Still a real nigga, red Coogi sweater, dice roller
I’m makin’ love to the angel of death
Catchin’ feelings, never stumble, retracin’ my steps
И из всех цветов, которые наполнят небо
У тебя зеленый разум
Я вижу это в твоих глазах
Почему ты стоишь там с испорченным лицом?
Не уходи, пока тебе жарко. Вот как Мейз облажался
Бросал дерьмо вокруг, все место облажалось
Может быть, я должен позвонить Мейзу, чтобы он мог помолиться за нас
Я попал на ямайское место, в баре, занять место
Я заказал рывок, она сказала: «Ты есть то, что ты ешь».
Видите ли, я всегда любил это чувство юмора
Но сегодня вечером вы бы видели, как тихо в комнате
Лиор Коэн или Диор Хомм
Это “Dior Homme”, а не “Dior, Homie”
Шпаргалка в кроватке, может быть, Тони?
Ты любишь меня за меня, ты можешь быть более фальшивым?
Положите руки на созвездия
То, как ты выглядишь, должно быть грехом, ты мой грех
Не сказал ни слова,
Не сказал мне ни слова этим вечером
Кошка вас поняла?
Рик Росс:
Смотрю на мою суку, держу пари, она даст твоей заднице кость
Посмотри на мое запястье, оно превратит твою задницу в камень
Стретч-лимузин, глоток розового
Двуглавый монстр с собственным разумом
Вишнево-красная колесница, избыток это просто мой характер
Весь черный смокинг, ниггер обувь лаванды
Я никогда не нуждался в принятии всех вас, посторонних
Были шифры с Yeezy, прежде чем его рот зашит
До того, как его челюсти разбились, поднимаясь по лестнице Господа
Мы все еще ускоряем, бегаем знаки, как будто они не имеют значения
Ненавистник никогда не сводил меня с ума
Никогда, когда я в своем любимом бумажном ярлыке
Поэтому G4s в Clearport
Когда дело доходит до инструментов, дурак, я Пеп Бой
Когда дело дошло до допинга, я быстро экспортировал
Никогда не уставал от Ballin ‘, так что на следующий спорт
Новый мерседес седан, лекс спорт
Так много автомобилей DMV думали, что это мошенничество с почтой
Разные ловушки, я получаю почту от
Полк Каунти, Джексонвилл, Мельбурн
У аппетита всей клики были ленточные черви
Spinnin ‘Teddy Pendergrass винил, как моя сойка горит
Я пролил слезы до конца ночи
Боже, благослови человека, которому я положил этот лед
Получи 2Pac деньги в два раза больше
Еще настоящий ниггер, красный свитер Coogi, игральные кости
Я делаю любовь к ангелу смерти
Ловить чувства, никогда не спотыкаться, повторить мои шаги
