Kanye West – We Don’t Care перевод и текст

Oh, yeah. I got the perfect song for the kids to sing

Kanye West:
And all my people that’s drug dealing just to get by
Stack your money ’til it gets sky high

О, да. У меня есть идеальная песня для детей, чтобы петь

Канье Уэст:
И все мои люди, которые занимаются наркотиками, просто чтобы пройти
Сложите свои деньги, пока они не станут высоко

If this is your first time hearing this
You are about to experience something so cold man
We never had nothing handed
Took nothing for granted
Took nothing from no man, man I’m my own man

But as a shorty I looked up to the dopeman
Only adult man I knew that wasn’t broke man
Flicking Starter coats man, man you don’t know man
We don’t care what people say

This is for my niggas outside all winter
‘Cause this summer they ain’t finna say, «Next summer I’m finna.»
Sitting in the hood like community colleges
This dope money here is Lil Trey’s scholarship

‘Cause ain’t no tuition for having no ambition
And ain’t no loans for sitting your ass at home
So we forced to sell crack rap and get a job
You gotta do something man your ass is grown

Kanye West:
Drug dealing just to get by
Stack your money ’til it gets sky high
Kids sing, kids sing

Kanye and kids:

Если вы впервые слышите это
Вы собираетесь испытать что-то настолько холодный человек
У нас никогда не было ничего переданного
Ничего не принимал как должное
Ничего не взял ни от кого, мужик, я сам себе человек

Но как коротышка я посмотрел на допингмена
Единственный взрослый мужчина, которого я знал, не был сломленным человеком
Стряхивая Стартер пальто человек, человек, которого вы не знаете, человек
Нам все равно, что люди говорят

Это для моих нигеров на улице всю зиму
Потому что этим летом они не финны говорят: «Следующим летом я финна».
Сидеть в капюшоне, как общественные колледжи
Эти допинг-деньги здесь – стипендия Лил Трея

Потому что это не плата за отсутствие амбиций
И нет никаких займов, чтобы сидеть дома
Поэтому мы вынуждены продать трек рэп и устроиться на работу
Ты должен сделать что-то, мужик, твоя задница выросла

Канье Уэст:
Торговля наркотиками только для того, чтобы обойтись
Сложите свои деньги, пока они не станут высоко
Дети поют, дети поют

Канье и дети:

The second verse is for my dogs working 9-to-5
That still hustle ’cause a nigga can’t shine off $6.55
And everybody selling make-up, Jacob’s
And bootleg tapes just to get they cake up
We put shit on layaway then come back
We claim other people kids on our income tax
We take that money cop work then push packs to get paid
And we don’t care what people say

Mamma say she wanna move South
Scratching lottery tickets eyes on a new house
Around the same time Doe ran up in dude’s house
Couldn’t get a job
So since he couldn’t get work he figured he’d take work

The drug game bulimic it’s hard to get weight
So nigga’s money is homo it’s hard to get straight
But we gon’ keep baking ’til the day we get cake
And we don’t care what people say

Kanye West and kids:
My niggas drug dealing just to get by
Stack your money ’til it gets sky high
Kids sing, kids sing
We wasn’t supposed to make it past 25
The joke’s on you we still alive
Throw your hands up in the sky
And say «We don’t care what people say»

You know the kids gon’ act a fool
When you stop the programs for after school
And they DCFS some of them dyslexic
They favorite 50 Cent song’s 12 Questions

We scream, rock, blows, weed park
See now we smart
We ain’t retards the way teachers thought
Hold up hold fast we make more cash
Now tell my mamma I belong in that slow class

Sad enough we on welfare
You tryna put me on the school bus with the space for the wheel chair
I’m tryna get the car with the chromy wheels here
You tryna cut our lights out like we don’t live here

Look at what’s handed us our father’s abandoned us
When we get them hammers go and call the ambulance
Sometimes I feel no one in this world understands us
But we don’t care what people say

Kanye West and kids:
My niggas drug dealing just to get by
Stack your money ’til it gets sky high
Kids sing, kids sing
We wasn’t supposed to make it past 25
The joke’s on you we still alive
Throw your hands up in the sky
And say we don’t care what people say

Второй стих для моих собак, работающих с 9 до 5
Это все еще суета, потому что ниггер не может сиять 6,55 $
И все продают макияж, Джейкобс
И бутлег ленты только чтобы получить торт
Мы положили дерьмо в отставку, а затем вернуться
Мы требуем от других людей, детей на нашем подоходном налоге
Мы берем деньги, копы, потом толкаем пакеты, чтобы получить деньги.
И нам все равно, что говорят люди

Мама говорит, что она хочет двигаться на юг
Царапать лотерейные билеты глазами на новый дом
Примерно в то же время Доу побежал в дом чувака.
Не смог устроиться на работу
Так как он не мог получить работу, он решил, что возьмет работу

Наркотиков булимию тяжело набрать вес
Таким образом, деньги ниггера гомо, это трудно получить прямо
Но мы будем продолжать печь, пока не получим торт
И нам все равно, что говорят люди

Канье Уэст и дети:
Мой наркотик ниггеры только для того, чтобы обойтись
Сложите свои деньги, пока они не станут высоко
Дети поют, дети поют
Мы не должны были делать это после 25
Шутка на вас мы еще живы
Подними руки в небо
И сказать: «Нам все равно, что люди говорят»

Вы знаете, дети пойдут дураком
Когда вы прекращаете программы после школы
И они DCFS, некоторые из них с дислексией
Они любимые песни 50 Cent’s 12 Questions

Мы кричим, рок, удары, парк сорняков
Смотри теперь мы умные
Мы не тормозим так, как думали учителя
Держись, держись быстрее, мы зарабатываем больше денег
Теперь скажи моей маме, что я принадлежу к этому медленному классу

Грустно нам на благосостояние
Вы пытаетесь посадить меня в школьный автобус с местом для инвалидной коляски
Я пытаюсь получить машину с хромированными колесами здесь
Вы пытаетесь выключить наши огни, как мы не живем здесь

Посмотрите на то, что вручил нам наш отец бросил нас
Когда мы получаем их, молотки идут и вызывают скорую помощь
Иногда я чувствую, что никто в этом мире не понимает нас
Но нам все равно, что говорят люди

Канье Уэст и дети:
Мой наркотик ниггеры только для того, чтобы обойтись
Сложите свои деньги, пока они не станут высоко
Дети поют, дети поют
Мы не должны были делать это после 25
Шутка на вас мы еще живы
Подними руки в небо
И говорят, что нам все равно, что говорят люди