Kardinal Offishall – Motivation перевод и текст
Текст:
May Marquardt:
Looking back to the day when you said I wouldn’t make it far
I had to promise myself no tears and I’m so sincere, I don’t care who you are
I’ll never be afraid of pain
Перевод:
Май Марквардт:
Оглядываясь назад на тот день, когда ты сказал, что я далеко не уйду
Я должен был обещать себе без слез, и я так искренен, мне все равно, кто ты
Я никогда не буду бояться боли
So when it’s coming down on me
It’s only motivation
Kardinal Offishall:
Yo, you never know what you have until you lose everything
The love and your sanity, nigga ‘erything
Years back I had felt agoraphobic
All the fire that I had, it’s like the devil done stole it
Read it on my mom’s face
She couldn’t camouflage
Any of the hurt, it’s like the Earth felt sabotaged
The pressure for the first time, ?, Mr. Get Up And Go, couldn’t leave the bed layin’ in
For months on end I was the subject of a prayer chain
Everyday losing stripes like a candy cane
Realizing that nobody really noticed that I didn’t come around
They assumed that I was out of town
But I was out and down
Until one day, my mom and my cousin came through and said, «Look around
Yo, no matter how bad your life feeling
You gotta keep your spirit to the ceiling.»
That love is motivation
May Marquardt:
Looking back to the day when you said I wouldn’t make it far
I had to promise myself no tears and I’m so sincere, I don’t care who you are
I’ll never be afraid of pain
You got to dance in the heavy rain
Так что, когда это обрушится на меня
Это только мотивация
Kardinal Offishall:
Эй, ты никогда не узнаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь все
Любовь и твое здравомыслие, ниггер
Несколько лет назад я чувствовал агорафобию
Весь огонь, который у меня был, словно дьявол украл его
Прочитайте это на лице моей мамы
Она не могла замаскировать
Любой вред, как будто Земля чувствовала себя саботированной
Давление в первый раз? Мистер Get Up And Go, не мог оставить постель лежащей
Несколько месяцев подряд я был предметом молитвенной цепи
Каждый день теряет полоски, как конфета
Понимая, что на самом деле никто не заметил, что я не пришел
Они предполагали, что меня не было в городе
Но я был вне и вниз
Пока однажды моя мама и мой двоюродный брат не пришли и сказали: «Оглянись вокруг
Эй, неважно, как плохо твоя жизнь
Ты должен держать свой дух до потолка. »
Эта любовь мотивация
Май Марквардт:
Оглядываясь назад на тот день, когда ты сказал, что я далеко не уйду
Я должен был обещать себе без слез, и я так искренен, мне все равно, кто ты
Я никогда не буду бояться боли
Вы должны танцевать под проливным дождем
It’s only motivation
Big Pooh:
A few years on the road now I’m sitting in the crizzib
Shades drawn, Little Brother gone, people livid
Me? I’m in another space, focused on the past
Depressed about the future cause I couldn’t get passed
Me
Starting over
So I’m inching closer to the point of no return
Where I’m feeling rap’s over
A few months period
The mind is a meriod
Looking in the mirror, like «Nigga are you serious?»
My girl looking at me like, «Nigga you delirious?»
No matter where I turn, see the message was ubiquitous
Get up, get out and stop sulking
No more Lou Ferrigno, time to turn into The Hulk and
Smash on these niggas, thank the doubters for supportin’
Big Dho coaching, I’m starring on the court and
No more role playing for this beat dragon slayer
Return of the rapper, you should kneel and say a prayer
I’m here
May Marquardt:
Looking back to the day when you said I wouldn’t make it far
I had to promise myself no tears and I’m so sincere, I don’t care who you are
I’ll never be afraid of pain
You got to dance in the heavy rain
So when it’s coming down on me
It’s only motivation
Это только мотивация
Большой Пух:
Несколько лет в дороге я сейчас сижу в кризибе
Оттенки нарисованы, Маленький Брат ушел, люди в ярости
Мне? Я в другом пространстве, ориентирован на прошлое
Депрессия о будущем, потому что я не мог пройти
мне
Начать сначала
Так что я медленно приближаюсь к точке невозврата
Где я чувствую, что рэп окончен
Несколько месяцев
Ум — это мериод
Глядя в зеркало, как «Ниггер, ты серьезно?»
Моя девушка смотрит на меня как: «Ниггер, ты в бреду?»
Куда бы я ни повернулся, сообщение было повсеместным
Вставай, выходи и перестань дуться
Нет больше Лу Ферриньо, время превращаться в Халка и
Разбейте этих нигеров, поблагодарите сомневающихся за поддержку
Большая тренировка До, я играю главную роль на корте и
Нет больше ролевых игр для этого битого убийцы драконов
Возвращение рэпера, вы должны встать на колени и помолиться
я тут
Май Марквардт:
Оглядываясь назад на тот день, когда ты сказал, что я далеко не уйду
Я должен был обещать себе без слез, и я так искренен, мне все равно, кто ты
Я никогда не буду бояться боли
Вы должны танцевать под проливным дождем
Так что, когда это обрушится на меня
Это только мотивация
