Kardinal Offishall – Nobody Else (Get Off Me) перевод и текст
Текст:
Get off me!
Wait a minute. Wait a minute
Get off me!
Girl when you hit the floor
Перевод:
Отстань от меня!
Подожди минуту. Подожди минуту
Отстань от меня!
Девушка, когда вы упали на пол
You get in your zone
And you just shake it all alone
Like you don’t see nobody else
Excuse me, I saw you
It’s looking like Mission: Impossible
Dancing like nobody ain’t there
Nobody ain’t lookin’ at you freakin’ that chair
Nobody ain’t seeing what you doing with that tongue
I’m trying to be a good Christian hon
Can I get an amen?
(AMEN!)
Where you at? Be there tomorrow
My life intact yo
But this ain’t tabernacle
And that sure ain’t holy water
You somebody’s daughter
Call me daddy though
Here’s my e-mail addy yo
Trying to wind on that body though
But it’s like nobody can get close
You wildin’, partyin’, eyes closed
Hands up, nobody around in your mind
Get yours, I’ll hold the line
One time
Girl when you hit the floor
Вы попали в свою зону
И вы просто встряхиваете все это в одиночку
Как будто ты больше никого не видишь
Извините я вас видел
Это выглядит как Миссия невыполнима
Танцевать как никого нет
Никто не смотрит на тебя, черт возьми, этот стул
Никто не видит, что ты делаешь с этим языком
Я стараюсь быть хорошим христианином, дорогой
Могу ли я получить аминь?
(АМИНЬ!)
Где ты? Будь там завтра
Моя жизнь цела
Но это не скиния
И это точно не святая вода
Вы чья-то дочь
Хотя называй меня папочка
Вот мой электронный адди йо
Попытка обмотать это тело, хотя
Но как будто никто не может подобраться близко
Ты дикий, вечеринка, с закрытыми глазами
Руки вверх, вокруг никого нет
Получите ваш, я буду держать линию
Один раз
Девушка, когда вы упали на пол
You get in your zone
And you just shake it all alone
Like you don’t see nobody else
Yo, look what you doin’
My mind is only on (hey now)
Keep bending over, just don’t play now
Trying to get you to the room and lay down
Say now, can I dance behind ya?
Hello!
Yo, you hear me talkin’
Don’t front like you don’t see me standing in front of you
Never mind them niggas humpin’ you
I move like Prince, like Mike, like Tito, Jermaine and them
Ever since I could remember
You’re looking at an honorary Soul Train member
Yo!
Hey girl
Excuse me
Anybody tell you that you look like Tutti?
Let me show you them Facts Of Life
And stop dancing alone all night
Girl when you hit the floor
You just dance that night like there’s no one around
You get in your zone
And you just shake it all alone
Like you don’t see nobody else
Вы попали в свою зону
И вы просто встряхиваете все это в одиночку
Как будто ты больше никого не видишь
Эй, посмотри, что ты делаешь
Мой разум только на (эй сейчас)
Продолжай наклоняться, просто не играй сейчас
Пытаясь отвести тебя в комнату и лечь
Скажи теперь, я могу танцевать позади тебя?
Здравствуйте!
Эй, ты слышишь, как я разговариваю
Не впереди, как будто ты не видишь меня стоящим перед тобой
Не берите в голову их ниггеры, бьющие Вас
Я двигаюсь как Принц, как Майк, как Тито, Джермейн и они
С тех пор как я мог вспомнить
Вы смотрите на почетного участника Soul Train
Эй!
Эй девочка
Извините меня
Кто-нибудь говорит вам, что вы похожи на Тутти?
Позвольте мне показать вам их факты жизни
И перестань танцевать одна всю ночь
Девушка, когда вы упали на пол
Ты просто танцуешь той ночью, как будто вокруг никого нет
Вы попали в свою зону
И вы просто встряхиваете все это в одиночку
Как будто ты больше никого не видишь
