Karen Clark Sheard – Can’t Take It перевод и текст

Verse 1:
I would go on throughout my day,
Thought I was okay,
But I really didn’t have commitment.

Стих 1:
Я бы продолжал в течение всего дня,
Думал, что со мной все в порядке,
Но у меня действительно не было обязательств.

I was prestige in many eyes,
They didn’t see me cry,
I really could hide my torment.

Though it seemed I was fine,
It continued all the time,
I’m only human and the pressure is getting to me.

Chorus 1:
I just can’t take it no more,
My strength has walked out the door
And it left me and told me I can’t go no more.

I just can’t take it no more,
Just want to lay down and die,
God, if You hear me, come near me,
You’re my only hope.

Verse 2:
I wish I had another chance,
I would fervently seek Your hand,
I would’ve survived the avalanche.

I didn’t see the road to take,
So I gave my life away,
And there’s no way I can pray from a grave.

Though it seemed I was fine,
It continued all the time,
I’m only human and the pressure is getting to me.

Chorus 1

Bridge:

Я был престижным во многих глазах,
Они не видели, как я плачу,
Я действительно мог скрыть свои мучения.

Хотя казалось, что я в порядке,
Это продолжалось все время,
Я всего лишь человек, и на меня оказывается давление.

Припев 1:
Я просто больше не могу,
Моя сила вышла за дверь
И он оставил меня и сказал, что я больше не могу идти.

Я просто больше не могу,
Просто хочу лечь и умереть,
Боже, если Ты слышишь меня, подойди ко мне,
Ты моя единственная надежда.

Стих 2:
Я хотел бы иметь еще один шанс,
Я бы страстно искал Твою руку,
Я бы пережил лавину.

Я не видел дорогу, чтобы идти,
Итак, я отдал свою жизнь,
И я никак не могу помолиться из могилы.

Хотя казалось, что я в порядке,
Это продолжалось все время,
Я всего лишь человек, и на меня оказывается давление.

Припев 1

Мост

Chorus 2:
You’ve got to take a little more,
Your strength has walked out the door,
And it left you and told you it can’t go no more.

You’ve got to take a little more,
Might want to lay down and die,
Just know God hears you, He’s near you,
He’s your only hope.

Припев 2:
Вы должны взять немного больше,
Твоя сила вышла за дверь,
И он оставил тебя и сказал, что больше не может идти.

Вы должны взять немного больше,
Может, хочу лечь и умереть,
Просто знай, что Бог слышит тебя, Он рядом с тобой,
Он твоя единственная надежда.