Karen Clark Sheard – Unconditional (Mad Love) перевод и текст

Unconditionally… (Mad love…)

I can’t get You off my mind;
Those ever-present thoughts reside,
Here in my heart, of You — I gotta make a motion;

Безоговорочно … (Безумная любовь …)

Я не могу выбросить Тебя из головы;
Эти вездесущие мысли проживают,
Здесь, в моем сердце, от Тебя — я должен сделать движение;

I can’t stop my face from glowin’
Because I have the faith in knowin’
That ooh! You’ll be there in spite of all commotion,
So dear, Your devotions keep my heart like a light in flame…

I like Him, He’s good to me;
I love Him unconditionally… (Mad love…)
I like Him ’cause He took me;
I love Him unconditionally… (Mad love…)

Unconditionally… (Mad love…)

Earthquakes come when You touch me;
Showers come when You bless me…
It’s like a sunny day when You smile on me, a hurricane when Your word is sent from above;
What I’ve been dreamin’ of, and (ain’t nothin’ gonna stop my love!)

My knowledge tells me if I please, You will never leave;
Don’t take your arms from around me…
And ooh! If I didn’t say, tell You that I thank You,
‘Cause when the world said I couldn’t do, You made all my dreams come true…

I like Him, He’s good to me;
I love Him unconditionally… (Mad love…)
I like Him ’cause He took me;
I love Him unconditionally… (Mad love…)
(I love You so much, from the bottom of my heart…)

I’m in love with You — head over heels, love with You…
I’m in love with You — head over heels, love with You…
I’m in love with You — head over heels, love with You…

Я не могу остановить свое лицо от свечения
Потому что я верю в знание
Это ох! Вы будете там, несмотря на всю суматоху,
Так дорогой, Твои молитвы хранят мое сердце, как свет в пламени …

Он мне нравится, Он добр ко мне;
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …)
Он мне нравится, потому что Он взял меня;
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …)

Безоговорочно … (Безумная любовь …)

Землетрясения наступают, когда Ты касаешься меня;
Дожди приходят, когда Ты благословляешь меня …
Это как солнечный день, когда Ты улыбаешься мне, ураган, когда Твоё слово посылается сверху;
О чем я мечтала, и (ничто не остановит мою любовь!)

Мои знания говорят мне, если мне угодно, Ты никогда не уйдешь;
Не обнимай меня …
И ооо! Если я не сказал, скажу, что благодарю,
Потому что, когда мир сказал, что я не могу, Ты осуществил все мои мечты …

Он мне нравится, Он добр ко мне;
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …)
Он мне нравится, потому что Он взял меня;
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …)
(Я люблю тебя так сильно, от всего сердца …)

Я влюблен в тебя — кувырком, любовь с тобой …
Я влюблен в тебя — кувырком, любовь с тобой …
Я влюблен в тебя — кувырком, любовь с тобой …

I like Him, He’s good to me; (So good to me…)
I love Him unconditionally… (Mad love…) (I love You…)
I like Him ’cause He took me; (Oh, more than anybody else…)
I love Him unconditionally… (Mad love…) (Oh, I love You ’cause you took me in your arms and wrapped me in the cradle of Your love…)

I like Him, He’s good to me; (Thank You…)
I love Him unconditionally… (Mad love…) (For lovin’ me…)
I like Him ’cause He took me; (You’re so good to me…)
I love Him unconditionally… (Mad love…) (I ‘preciate the way that You prove Your love to me!)

I like Him, He’s good to me; (Oh, it’s my turn to show You how I feel about You!)
I love Him unconditionally… (Mad love…) (Oh… oh, unconditionally…)
I like Him ’cause He took me; (Thank You for givin’ me peace in the midst of the storm!)
I love Him unconditionally… (Mad love…) (Thank You for givin’ me love, oh, when nobody else could love me!)

I like Him, He’s good to me; (Oh, oh, yeah… Oh, I thank You, Jesus…)
I love Him unconditionally… (Mad love…) (You’re so kind to me… Thank You for your love and kindness!)
I like Him ’cause He took me;
(Thank You — Thank You for your love and kindness! Thank You — Thank You for your love and kindness!)
I love Him unconditionally… (Mad love…)
(Thank You — Thank You for your love and kindness! Thank You — Thank You for your love and kindness!)
I like Him, He’s good to me;
(Thank You — Thank You for your love and kindness! Thank You — Thank You for your love and kindness!)

Он мне нравится, Он добр ко мне; (Так добр ко мне…)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …) (Я люблю Тебя …)
Он мне нравится, потому что Он взял меня; (О, больше, чем кто-либо еще …)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …) (О, я люблю Тебя, потому что ты взял меня на руки и обернул меня в колыбель Твоей любви …)

Он мне нравится, Он добр ко мне; (Спасибо…)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …) (За любовь ко мне …)
Он мне нравится, потому что Он взял меня; (Ты так добр ко мне …)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …) (Я ценю то, как Ты доказываешь Свою любовь мне!)

Он мне нравится, Он добр ко мне; (О, теперь моя очередь показать Вам, что я к тебе чувствую!)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …) (Ох … о, безусловно …)
Он мне нравится, потому что Он взял меня; (Спасибо, что дали мне мир посреди шторма!)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …) (Спасибо, что подарили мне любовь, о, когда никто другой не мог любить меня!)

Он мне нравится, Он добр ко мне; (О, о, да … О, я благодарю Тебя, Иисус …)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …) (Ты так добр ко мне … Спасибо за твою любовь и доброту!)
Он мне нравится, потому что Он взял меня;
(Спасибо — Спасибо за вашу любовь и доброту! Спасибо — Спасибо за вашу любовь и доброту!)
Я люблю Его безоговорочно … (Безумная любовь …)
(Спасибо — Спасибо за вашу любовь и доброту! Спасибо — Спасибо за вашу любовь и доброту!)
Он мне нравится, Он добр ко мне;
(Спасибо — Спасибо за вашу любовь и доброту! Спасибо — Спасибо за вашу любовь и доброту!)