Karen O – Strange Love перевод и текст

Текст:

Love, oh, love is strange oh oh.
When there’s beauty on the inside,
On the outside there’s nothing to
Ch-ch ch-ch ch-ch change.

Перевод:

Любовь, о, любовь странная, о, о.
Когда внутри есть красота,
Снаружи нет ничего
Ч-ч, ч-ч, ч-ч изменить.

In the life that I know or after it,
I wanna be someone to love
with someone watching over me.

Rain or storm, the only place I wanna be
Is close to the heart of everything you’d ever need.
Lightning is not frightening when you are with me
Oh ’cause love is not always what you think it’ll be.

Love, oh, love is strange oh oh.
When there’s beauty on the inside,
On the outside there’s nothing to
Ch-ch ch-ch ch-ch change.

Strange love, strange love for one another.
Strange love, strange love for one another.
Can’t judge a book by its cover.
Strange love, strange love for one another.

Love, oh, love is strange oh oh
When there’s beauty on the inside,
On the outside there’s nothing to
Ch-ch ch-ch ch-ch change.
Lightning is not frightening when you are with me,
Oh, ’cause love is not always what you think it’ll be.

Love, oh, love is strange oh oh oh
When there’s beauty on the inside,
On the outside there’s nothing to
Ch-ch ch-ch ch-ch change.

Strange love, strange love for one another.

В жизни, которую я знаю или после нее,
Я хочу быть кем-то, чтобы любить
с кем-то, наблюдающим за мной.

Дождь или шторм, единственное место, где я хочу быть
Это близко к сердцу всего, что вам когда-либо понадобится.
Молния не пугает, когда ты со мной
О, потому что любовь — это не всегда то, что ты думаешь.

Любовь, о, любовь странная, о, о.
Когда внутри есть красота,
Снаружи нет ничего
Ч-ч, ч-ч, ч-ч изменить.

Странная любовь, странная любовь друг к другу.
Странная любовь, странная любовь друг к другу.
Не могу судить о книге по обложке.
Странная любовь, странная любовь друг к другу.

Любовь, о, любовь странная, о, о
Когда внутри есть красота,
Снаружи нечего
Ч-ч, ч-ч, ч-ч изменить.
Молния не пугает, когда ты со мной,
О, потому что любовь — это не всегда то, что ты думаешь.

Любовь, о, любовь странная, о, о, о
Когда внутри есть красота,
Снаружи нечего
Ч-ч, ч-ч, ч-ч изменить.

Странная любовь, странная любовь друг к другу.

Strange love, strange love for one another.
Can’t judge a book by its cover.
Strange love, strange love for one another.

Strange love, strange love for one another.
Strange love, strange love for one another.
Can’t judge a book by its cover.
Strange love, strange love for one another.

Странная любовь, странная любовь друг к другу.
Не могу судить о книге по обложке.
Странная любовь, странная любовь друг к другу.