Kari Kimmel – Fallen Awake перевод и текст

Not another lonely night
Not another restless time
What happened to the days
When we used to care?

Не одна одинокая ночь
Не другое беспокойное время
Что случилось с днями
Когда мы привыкли заботиться?

It used to hurt, I used to break
The silence almost made me crazy
It didn’t matter then
Why should it matter now?

How long can we try
Can we keep holding on
We’re too scared to give up
But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves
Have we fallen awake?
Is it too late?

I can’t remember
Why we’re here
I can’t remember
When you last touched me
I hate the way this feels
But I don’t know how to change

But how long can we try
Can we keep holding on
We’re too scared to give up
But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves
Have we fallen awake?
Is it too late?

‘Cause I don’t wanna go
But I don’t wanna live

Раньше было больно, я ломалась
Тишина почти свела меня с ума
Тогда это не имело значения
Почему это должно иметь значение сейчас?

Как долго мы можем попробовать
Можем ли мы продолжать держаться
Мы слишком напуганы, чтобы сдаться
Но мы были здесь так долго

Мы дурачим себя
Мы проснулись?
Это слишком поздно?

Я не могу вспомнить
Почему мы здесь
Я не могу вспомнить
Когда ты в последний раз коснулся меня
Я ненавижу то, как это чувствует
Но я не знаю, как изменить

Но как долго мы можем попробовать
Можем ли мы продолжать держаться
Мы слишком напуганы, чтобы сдаться
Но мы были здесь так долго

Мы дурачим себя
Мы проснулись?
Это слишком поздно?

Потому что я не хочу идти
Но я не хочу жить

Something’s gotta change
Someone’s gotta give
Cause I can’t keep waiting
here wondering what
went missing?

Cause I just wanna know…

How long can we try
Can we keep holding on
We’re too scared to give up
But we’ve been here so long

Are we fooling ourselves
Have we fallen awake?
Is it too late?

Что-то должно измениться
Кто-то должен дать
Потому что я не могу ждать
здесь интересно, что
пропал без вести?

Потому что я просто хочу знать …

Как долго мы можем попробовать
Можем ли мы продолжать держаться
Мы слишком напуганы, чтобы сдаться
Но мы были здесь так долго

Мы дурачим себя
Мы проснулись?
Это слишком поздно?